Sonntag, 15. November 2026 Reiterjournal-Extra Seite 1 Donnerstag, 14. November 2013 REITERJOURNAL-EXTRA Seite 1 Sonderausgabe zum 40. internationalen Hallen-Reitturnier in der Schleyer-Halle 2026 Weltcup Dressur Gold wert(h) 40
Oldenburger Pferde Zentrum Vechta | Grafenhorststr. 5 | D-49377 Vechta | Tel.: +49 (0)4441 9355-12 | oldenburger-pferde.com 16. OLDENBURGER SPECIAL EDITION Vechta, 5. Dezember 2026 Infos: oldenburger-pferde.com KI generiert 16.OSEW26_210x297.indd 1 23.10.26 18:27
Sonntag, 15. November 2026 Seite 3 Denn während sich das 40. Jubiläumsturnier der Stuttgart German Masters dem Ende zuneigt, gibt es in dieser Ausgabe noch einmal jede Menge zu entdecken. Vier Jahrzehnte voller Spitzensport, großer Emotionen und unvergesslicher Momente: Auch in diesem Jahr waren die Stuttgart German Masters wieder ein großes Fest. Einmal mehr fühlte es sich an wie nach Hause kommen. Zu vertrauten Gesichtern, packendem Sport und dieser ganz besonderen Atmosphäre, die die German Masters in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle seit so vielen Jahren ausmacht. Ein absolutes Highlight dieser Ausgabe ist unser Interview mit Richard Vogel und Sophie Hinners. Die beiden haben sich privat getrennt, gehen beruflich aber weiterhin ihren gemeinsamen Weg – professionell, respektvoll und mit Weitblick. Ein Gespräch über Veränderungen, Zusammenhalt und die Fähigkeit, nach vorne zu schauen. Apropos Weitblick: Auch über die Zukunft der German Masters wird derzeit viel gesprochen. Der mögliche Neubau der Hanns-MartinMit Weitblick zurück und nach vorne Ein letzter Blick durch die Kamera, ein letzter Blick zurück auf unvergessliche Turniertage und zugleich ein Blick nach vorne Schleyer-Halle wirft Fragen auf, die weit über die Architektur hinausgehen. Wie geht es weiter mit „unserem“ Turnier? Wo liegt die Zukunft der German Masters? Wir haben genauer hingeschaut und gehen diesen Fragen in dieser Ausgabe auf den Grund. Und noch ein Jubiläum gibt es zu feiern: Auch das Reiterjournal Extra ist in diesem Jahr zum 40. Mal dabei. Damit halten Sie bereits zum 40. Mal eine über alle Turniertage hinweg prall gefüllte Ausgabe in den Händen. Vier Jahrzehnte voller Geschichten, Bilder und Begegnungen – und für unser gesamtes Team von Matthaes Medien immer wieder eine Herzensangelegenheit. Es hat uns riesigen Spaß gemacht, Sie durch diese Turniertage zu begleiten. Wir hoffen sehr, dass Sie ebenso viel Freude beim Lesen, Blättern und Entdecken hatten. Im Namen des gesamten Teams von Matthaes Medien sage ich Danke für Ihre Aufmerksamkeit, Ihre Treue und die vielen schönen Begegnungen. Bleiben Sie neugierig, behalten Sie den Weitblick und hoffentlich bis ganz bald! Herzlich, Ihre Mona-Sophie Wieland Mehr Einblicke bekommen Sie auf Instagram! Foto: Wolff
www.sonntag-stallbau.de Wir freuen uns auf euren Besuch in Saal 5 Stallbau nach Maß! Ausverkauftes Haus, brodelnde Stimmung und ein Publikum, das den Dressursport feiert. Wenn in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle die Weltcup-Kür ansteht, ist schnell klar: Stuttgart ist ein ganz besonderer Ort für den Dressursport. Das Publikum klatscht im Takt der Musik und honoriert gelungene Runden mit Begeisterung, ja feiert den Dressursport. Es ist eben keine leere Phrase, wenn gesagt wird, dass der Stuttgarter Hexenkessel brodelt. Am gestrigen Samstagabend hat der Kessel auf jeden Fall einmal mehr gebrodelt, ganz besonders bei einem Paar: Isabell Werth und Viva Gold OLD. Man kann fast schon sagen, dass die Stimmung bis zum Start der beiden stimmte, so richtig zum Kochen brachten es dann aber Isabell Werth und der erst zehnjährige Hengst. Es folgte eine regelrechte „Werth-Show“ und das Stuttgarter Publikum wurde noch einmal richtig „wachgerüttelt“. „Viva Gold war heute unglaublich. Ich bin sehr stolz auf ihn“, resümierte Isabell Werth und fügte lachend hinzu: „Er liebt es, wenn das Publikum mitgeht und ihn feiert.“ Eine „fette“ Party zu den Isabell Werth und Viva Gold OLD befanden sich in einer eigenen Liga. Seite 4 Reiterjournal-Extra Sonntag, 15. November 2026 Werths Gold-Show Ein großes Kino für den Dressursport, ja für Isabell Werth und Viva Gold: Die Weltcup Kür von Stuttgart wurde zu einer großen Dressurparty. Fotos: Lafrentz
Sonntag, 15. November 2026 Reiterjournal-Extra Seite 5 am 5. Juni 2027 Kindertag Kindertag 190x65-2027.indd 1 02.11.26 14:40 Klängen von „Sweet Caroline“ war es auf jeden Fall. „Wir sind in eine Entwicklung gekommen, dass die Küren fast überall ausverkauft sind. Das ist wichtig. Die Kür ist ein Stück weit Entertainment. Wir müssen die Menschen für uns gewinnen und unsere Daseinsberechtigung unterstreichen“, brachte es Werth treffend auf den Punkt. Aber nun zum Sport: Die Prüfung der beiden begann mit einem echten Paukenschlag. So begann Isabell Werth mit einer vorbildlichen ganzen Piaffpirouette. Generell war Viva Gold, als es losging, voll konzentriert da und tat während der in puncto Schwierigkeitsgrad wirklich herausfordernden Kür nicht einen falschen Tritt. Ganz im Gegenteil, gleichmäßig abfußende Piaffen, hoch abfußende Passagen, kleinste Pirouetten mit hoher Lastaufnahme waren Highlights – wie schon bei seiner Oma. Es wären wohl noch mehr geworden als 88,5 Prozent, wenn die Trabverstärkungen schöner durch den Körper gegangen wären (auch wenn sich diese gestern schon verbessert zeigten) und der Hengst die Serienwechsel noch losgelassener über den Rücken gesprungen wäre. Bald dürfte dieses Paar nur schwer zu schlagen sein. Dass der imposante Hengst längst mehr als eine Zukunftshoffnung ist, bewies er bereits Ende Oktober in Lyon. Dort feierten die beiLarissa Pauluis und Flambeau spielten ihre gemeinsame Routine aus. den ihren ersten gemeinsamen Weltcup-Sieg und schlugen Doppeleuropameister Justin Verboomen mit Zonik Plus. In Stuttgart folgte nun der nächste Erfolg. Ein echter Meilenstein für ein Paar, das sich in bemerkenswert kurzer Zeit auf internationalem Parkett etabliert hat. Dabei ist es gerade die Entwicklungsperspektive, die Viva Gold so interessant macht. Ein Blick zurück macht den Stuttgarter Erfolg dabei besonders interessant. Vor zwei Jahren stand Isabell Werth an gleicher Stelle mit Wendy de Fontaine im Mittelpunkt. Damals steckte die gemeinsame Partnerschaft noch in den Anfängen. Inzwischen haben die beiden bei Welt- und Europameisterschaften Medaillen gewonnen. Aus der Stuttgarter Zukunftshoffnung ist eine Welt- und Europameisterin geworden. Nun könnte mit Viva
den Piaffen und Passagen mit hoher Taktsicherheit und aktivem Abfußen. Zu Klavierklängen bildeten im Galopp die Serienwechsel eines der Highlights. Die Stute möchte einfach weg vom Boden. So zeigten sich die Wechsel deutlich ins Bergauf gesprungen. Trotz Spannung handelt es sich bei diesem Duo ganz klar um ein weiteres Paar für die Zukunft mit einer Top-Platzierung im Weltcup von Stuttgart. Mit Patrik Kittel mit Zum Gluck (79,16 Prozent) und Maria von Essen mit Invoice (79,14 Prozent) folgte Schweden im Doppelpack. Beide glänzten mit harmonischem und einfühlsamem Reiten. Großen Jubel gab es auch für den gebürtigen Baden-Württemberger Moritz Treffinger, der im Sattel von Fiderdance mit einer neuen Kür zu glatt 77 Prozent und einer weiteren Weltcup-Platzierung punktete. Das Publikum feierte ihn erwartungsgemäß wie einen Sieger. Stuttgarts Kür, ja das Stuttgarter Publikum bietet einfach jedes Jahr eine Bühne für besondere Geschichten. In diesem Jahr mit dem Titel „Werths Gold-Show“ und diese setzte sich auch nach der Kür sowie in der Siegerehrung fort. Singendes und jubelndes Publikum und eine Isabell Werth, die das Publikum antrieb – ein besonderer Moment für die Geschichtsbücher im Stuttgarter Jubiläumsjahr! Miona-Sophie Wieland Gold die nächste Erfolgsgeschichte ihren Anfang nehmen. Stuttgart und Isabell Werth – das ist einfach eine besondere Geschichte. Routinier vs. Zukunftshoffnung Auch hinter Werth ging es spannend weiter. Als letztes Paar spielten Larissa Pauluis und ihr Herzenspferd Flambeau ihre gesamte Routine aus und überzeugten mit einer sicheren Runde (82,5 Prozent). Gleich zum Auftakt der Kür begeisterten die beiden mit einer ganzen Piaffpirouette, die mit guter Taktsicherheit und aktivem Abfußen zu überzeugen wusste. Hier und da stellte sich der Wallach zu sehr obendran. Das kennt man von dem 16-jährigen Wallach. Diese Eigenschaft zog sich auch in den Galopp, wobei die Highlights die gut ins Bergauf gesprungenen Serienwechsel auf gebogener Linie bildeten. Die Galopppirouetten zeigten sich heute noch etwas groß angelegt. Und dann waren da noch Marieke van der Putten und ihre sympathische zwölfjährige Stute Zantana RS2 OLD. Die beiden hatten bei den Weltmeisterschaften in Aachen begeistert. „In Aachen hat sie die Atmosphäre geliebt und ist, ich muss gestehen, komischerweise auch beim überaus euphorischen Publikum ruhig geblieben. Hier in Stuttgart handelt es sich um ein Hallenturnier mit ganz besonderer Atmosphäre. Das war für sie heute etwas zu viel“, beschrieb die Holländerin ehrlich. Der brodelnde Stuttgarter Hexenkessel elektrizierte die sympathische Zonik-Tochter regelrecht und führte neben etlichen tollen Momenten auch immer wieder zu Spannungsmomenten (80,6 Prozent). Spannungsmomente bildeten unter anderem ein Wegspringen im Schritt oder ein schnelles Drehen in einer Galopppirouette. Dabei punktete die Zonik-Tochter einmal mehr besonders in Seite 6 Reiterjournal-Extra Sonntag, 15. November 2026 Marieke van der Putten und Zantana RS2 OLD NOP überzeugten besonders in den Piaffen und Passagen (o. l.). Patrik Kittel reihte sich mit Zum Gluck auf Rang vier ein (o. r.). Heimvorteil: Moritz Treffinger glänzte mit neuer Kür (l.). Fotos: Lafrentz
Sonntag, 15. November 2026 Reiterjournal-Extra Seite 7 TICKETS: maimarkt-turnier.reservix.de Reservix Hotline: +49-761-888499-99 30.04.-04.05.2027 Mannheim Internationaler Spitzensport in drei Disziplinen vereint mit Deutschlands größter Regional-und Verbrauchermesse Reitstadion 63. REITERVEREINMANNHEIME.V. seit 1926 Die perfekte Geschenkidee zu Weihnachten! Ticketverkauf ab 11.11.26 www.reitstiefel-kempkens.de www.facebook.com/reitstiefelkempkens/ Lutherische Kirchstraße 75-77 · 47789 Krefeld · T +49(0) 2151 23508 · Fax +49 (0) 2151 804238 www.instagram.com/reitstiefelkempkens/ www.reitstiefel-kempkens.de www.facebook.com/reitstiefelkempkens/ Lutherische Kirchstraße 75-77 · 47789 Krefeld · T +49(0) 2151 23508 · Fax +49 (0) 2151 804238 www.instagram.com/reitstiefelkempkens/ www.reitstiefel-kempkens.de www.facebook.com/reitstiefelkempkens/ Lutherische Kirchstraße 75-77 · 47789 Krefeld · T +49(0) 2151 23508 · Fax +49 (0) 2151 804238 www.instagram.com/reitstiefelkempkens/ Pferdeleute mit Ausstrahlung Sie rücken den Sport ins rechte Licht. Zehn Männer und Frauen aus dem Raum Stuttgart gehören zu den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern des Turniers, die man selbst nicht sieht – aber ihre Ausstrahlung sehr wohl. Der Renninger Pferdezüchter Hans Kauffmann ist der Chef der „Spotfahrer“, die an vier Stellen der Schleyer-Halle unterm Dach stehen und mit großen Lichtspots auf Anweisung der Lichtregie die Siegerehrungen, die Schaunummern und andere Programmpunkte inszenieren. Es sind alles Pferdeleute, die einmal im Jahr für fünf Tage unter einem Dach leben. Aufgeschnappt! Foto: TOMsPic
Seite 8 Reiterjournal-Extra Sonntag, 15. November 2026 Als Isabell Werth in dieser Woche von den Kollegen des SWR nach ihrer Verbindung zu den Stuttgart German Masters befragt wird, leuchten ihre Augen: „Was dieses Turnier ausmacht, ist dieses unglaubliche Publikum. Hier wird auf den Rängen mitgeritten, die Stuttgarter sind ein Fachpublikum, sie wissen, worum es in unserem Sport geht.“ Die Rheinbergerin schätzt die Stuttgarter und Der Blick in die zweite Reihe Im Grand Prix der CDI4*-Tour stehen Isabell Werth und Quantaz am Ende vorne. Die erfolgreichste Dressurreiterin der Welt peilt heute ihren 18. Master-Titel an. andersherum. Niemand siegte in der HannsMartin-Schleyer-Halle öfter als sie. 17-mal entschied Werth den Grand Prix Special, die entscheidende Prüfung für den German-Master-Titel, bislang für sich. Heute soll der nächste Streich gelingen. Im gestrigen Grand Prix hatte die aktuelle Weltranglisten-Dritte ihren nun 16-jährigen Quantaz an den Start gebracht. „Mein Oldie war gut drauf!“, lachte Werth nach ihrer Runde, die mit 72,624 Master-Titel Nummer 18? Isabell Werth wird es mit Quantaz versuchen. Prozent bewertet wurde. Nach einer routinierten Trabtour mit Höhepunkten in Piaffe und Passage sowie gelungenen Zweierwechseln kostete ein Fehler beim Einstieg in die „Einer“ wertvolle Punkte. Werth: „Da war er ein bisschen übermotiviert und schneller als ich!“ Letztlich: halb so wild. Für den Sieg hat es dennoch gereicht. Während für Viva Gold und Wendy de Fontaine in diesem Winter die Weltcup-Tour auf dem Plan steht, soll Quantaz Isabell Werth zu Special-Siegen tragen. Am besten gleich hier und heute im Stuttgarter Viereck.Insgesamt war der Grand Prix der klassischen Tour ein Blick in die Zukunft, in die zweite Reihe. Gleich fünf Pferde aus den Louisdor-Finals waren mit von der Partie. Den besten Job aus dieser Truppe machte Carina Harnischs DSP Sheldon Cooper, der sich hinter Therese Nilshagen und Navarro auf Rang drei platzierte. „Ich hatte ein großartiges Gefühl! Shelly hat alles gegeben, er liebt diese Halle. Gerade die Piaffe-Passage-Tour war heute wirklich richtig gut“, sagte die sympathische Harnisch am Ausritt. Die aus Baden-Württemberg kommende Ausbilderin wirkt bei den Masters gelöst, sie konnte den Druck der letzten Saison abschütteln. Diese Leichtigkeit übertrug sich sichtlich auf ihr Erfolgspferd. Ein gelungener Auftritt!Nach Stuttgart gereist ist auch Katharina Hemmer, wenn auch ohne ihren WM-Dritten Denoix. Denoix’ erster Start nach Aachen ist für Frankfurt im Dezember geplant. Ins Ländle brachte Hemmer den 11-jährigen Hannoveraner Slaide, über den Trainer Hubertus Schmidt mitteilte: „Slaide ist seit seinem dritten Lebensjahr bei uns und Katha bildet ihn aus. Es ist sein erstes Jahr im internationalen Grand Prix. Er braucht auch noch ein bisschen Zeit.“ Mit fast 69 Prozent hatte Hemmer mit der Entscheidung nichts zu tun. Alles in allem war das Gesamtfeld des Grand Prix vielversprechend. Co-Bundestrainer Hendrik Lochthowe zeigte sich zufrieden: „Das war eine gute Prüfung mit guten Pferden. Die Jüngeren müssen sich an diese Atmosphäre noch gewöhnen. Einige haben das schon sehr, sehr ordentlich gemacht. Und Isabell … wie immer! Sie holt alles raus. Ein verdienter Sieg.“ Florian Adam Foto: Lafrentz
www.schetter.de PERFEKTION IN GEBÄUDETECHNIK
Einen anspruchsvollen Kurs hatte Parcourschef Jeroen Houterman, der mit seinem Team seit 2022 für den FEI Driving World Cup in der Schleyer-Halle verantwortlich zeichnet, am Samstagmittag in die Arena gebaut. Ein Kurs mit technischen Finessen, der fair war, aber den Gespannen einiges abforderte. Genau im Blick hatte das Geschehen der frisch ins Amt gewählte Technische Delegierte Jan Devaere aus Belgien. Dieser hat sich nicht nur im Hinblick auf sein Amt, sondern auch persönlich insbesondere das Wohl der Pferde auf die Fahnen geschrieben und vor diesem Hintergrund auch eine Erhöhung der Attraktivität des Fahrsports in der Öffentlichkeit. Für das Stuttgarter Publikum gehören die Fahrprüfungen seit jeher zu den ganz großen Momenten der German Masters. Freud und Leid in Runde eins Der umgekehrten Reihenfolge des Ergebnisses der gestrigen Einlaufprüfung entsprechend machte für Deutschland Anna Mareike Meier den Auftakt. Etwas festgezurrt im Labyrinth blieben einige Sekunden liegen und die Uhr blieb inklusive acht Strafsekunden bei 197,44 stehen – Platz acht. Routinier Christoph Sandmann wollte es wissen und ging den Kurs schnell an, kassierte dann jedoch gleich zu Beginn einen Abwurf, blieb aber im weiteren Verlauf fehlerfrei – mit 174,29 Sekunden beendete er den ersten Umlauf und damit die Prüfung auf Platz fünf. Der mehrfache belgische Meister Glenn Geerts war schnell unterwegs, musste aber vier Strafsekunden auf dem Konto verbuchen und wie gestern gab es erneut ein Problem am Wasser – mit 177,84 Sekunden aus der ersten Runde reihte er sich auf Platz sechs ein. Die aktuell Fünfte der Weltrangliste Anna Sandmann, die beim Weltcup-Start Anfang November in Lyon souveräne Siegerin wurde und die Serie anführt, konnte im großen Rund der Stuttgarter Arena die Dynamik ihres Gespannes gut zur Geltung bringen, allerdings wurde ihr Tor zwölf vor dem Wasser zum Verhängnis – dennoch starke 173,99 Sekunden und Platz vier. Mannschaftsweltmeister Bram Chardon machte den kleinen Blackout aus der Einlaufprüfung wieder wett. Er gab von Beginn an ordentlich Gas und fuhr mit seinen vier wendigen Schimmeln flüssig durch den Kurs. Mit 166,88 Sekunden holte sich der Niederländer als fünfter Starter die vorläufige Führung und durfte auf den Einzug ins Drive Off hoffen. Stuttgart liegt ihm, bereits viermal hat er hier gewonnen – und so ließ auch Ijsbrand Chardon nichts anbrennen und feuerte sein Gespann nicht nur mit den Leinen, sondern auch mit der Stimme lautstark an. Zunächst schien der Plan aufzugehen, doch auch die Schimmel des Ausnahmefahrers ließen sich nicht davon überzeugen, auf Anhieb durchs Wasser zu galoppieren – mit 182,07 Sekunden verpasste der mehrfache Teamweltmeister trotz einer blitzschnellen Runde den Weg ins Stechen, in dem lediglich die drei besten Gespanne aus dem Umlauf starten. Ein kleiner Trost war dabei vielleicht, dass er diesen damit seinem Sohn Bram endgültig frei machte. Denn auch der vorletzte Starter in Runde eins, Koos de Ronde, wusste an Tag zwei der Fahrer auf ganzer Linie zu überzeugen. Routiniert und präzise steuerte er sein Gespann durch den Parcours und nutzte auch die langen Galoppstrecken, um noch einmal ordentlich an Fahrt aufzunehmen und auf direktem Weg Wie der Vater, so der Sohn Mit einem sensationellen Premieren-Sieg in der Stuttgarter Etappe des FEI Driving World Cup holt Bram Chardon den Titel des German Master der Fahrer und schreibt ein besonderes Kapitel Familiengeschichte. Seite 10 Reiterjournal-Extra Sonntag, 15. November 2026 Bram Chardon auf dem Weg zum Sieg Foto: Lafrentz
Sonntag, 15. November 2026 Reiterjournal-Extra Seite 11 Mehr erfahren 25 Jahre Sportförderung – der iWEST® Dressur-Cup feiert Jubiläum! Die Förderung des Amateur- und Spitzensports ist Teil unserer iWEST® Unternehmensphilosophie. 2026 feiert der iWEST® Dressur-Cup sein 25. Jahr. Mit bundesweiter Ausschreibung, fünf Qualifikationsrunden in Baden-Württemberg und Bayern und dem Jubiläumsfinale bei den STUTTGART GERMAN MASTERS. Seit 2002 geben wir Reiterinnen und Reitern die Möglichkeit, sich sportlich zu entfalten. Wir blicken dankbar auf viele gemeinsame Jahre mit talentierten Paaren zurück und freuen uns auf ein besonderes Finale in Stuttgart. Sportliche Höchstleistungen und unvergessliche Momente: Diese Reiterinnen und Reiter haben den iWEST® Dressur-Cup in den vergangenen Jahren für sich entschieden. 2025 – Jana Lang · Baron · 77,400 % 2024 – Carina Harnisch · FBW Francis · 75,245 % 2023 – Franz Trischberger · Sarotti N · 77,900 % 2022 – Moritz Treffinger · Treffinger’s Superstition · 75,485 % 2021 – Franz Trischberger · Sarotti · 74,583 % iWEST® Dressur-Cup – Champions der letzten Jahre IWEST-Tierernährung Dr. Meyer GmbH & Co. KG • Hinterschwaig 46 • 82383 Hohenpeißenberg • Deutschland • +49 (0) 88 05 / 92 02 0 • E-Mail info@iwest.de • www.iwest.de/shop Bild: EQ Equestrian Management; Reiterin: Jana Lang mit Baron 11. Nov, 12:30 Uhr: iWEST® Dressur-Cup, Dressurprüfung Kl. S** Intermediaire I 12. Nov, 14:30 Uhr: iWEST® Dressur-Cup, Dressurprüfung Kl. S** Intermediaire I - Kür ins Stechen zu steuern. Elfmal hat er bereits in Stuttgart gewonnen, auch die Weltcup-Etappe in Maastricht konnte er vor wenigen Wochen für sich entscheiden, ganze 18 Weltmeistertitel hat er inne – die Erfolge von Boyd Exell füllen ganze Seiten. Gestern musste der Australier in der Einlaufprüfung einen Tor-Fehler verbuchen, heute ging es wie an der Schnur gezogen durch den Parcours zum Sieg in Runde eins. Dabei zeigte sich Exells Leitpferd Bajnok trotz seiner 23 Jahre stets konzentriert und schnell. Ein Gespann, das über Top-Speed sowie über eine exzellente Wendigkeit in den Hindernissen verfügt und von dem Exell nach wie vor Höchstleistungen abrufen kann. Im Bruchteil von Sekunden Den Auftakt im Drive Off machte Bram Chardon, dessen Schimmel geradezu durch den Kurs flogen. Ein perfektes Zusammenspiel zwischen den Pferden und ihrem Fahrer, das sich dann weiter durch den gesamten Parcours zog, kein Ball fiel, keine Sekunde wurde verschwendet. In sensationellen 156,68 Sekunden fuhr Bram Chardon ins Ziel – eine herausragende Leistung, für die er hochverdient und zum ersten Mal mit dem Sieg in der Stuttgarter Weltcup-Etappe und zum ersten Mal mit dem Titel des Driving German Master belohnt wurde. Beides war seinem Vater Ijsbrand bereits gelungen und so fügt der Sohn nun der beeindruckenden Familiengeschichte der Chardons ein weiteres Erfolgskapitel hinzu! „Bisher kannte ich Stuttgart nur als Beifahrer und jetzt war ich erstmals als Fahrer hier. Die Atmosphäre hier ist unglaublich und es ist wunderbar, hier zu fahren“, freute sich der Niederländer. Koos de Ronde behielt im Anschluss an diese Glanzleistung die Nerven: Sein Gespann, ließ Tor um Tor fehlerfrei hinter sich. Am Ende blieb die Uhr nur Bruchteile von Sekunden später als bei Chardon, nämlich nach 156,96 Sekunden, stehen, was de Ronde Platz zwei einbrachte. Jetzt lag es an Boyd Exell und seinen Pferden, die Konkurrenz einmal mehr zu unterbieten und damit den zwölften Master-Titel mit nach Hause zu nehmen. Jedoch kann auch der Top-Favorit Nerven zeigen, denn ein Abwurf an Tor sieben, das wieder aufgebaut werden musste, kostete den ganz großen Triumph. Laut Reglement wurde das Gespann abgeläutet, die Zeit gestoppt und zusätzlich zu den vier Strafsekunden noch zehn weitere addiert, was ein Endresultat von 169,67 Sekunden und Platz drei bedeutete. „Wir haben dann diskutiert. Entweder zurückhaltend oder Full Speed und haben uns für Letzteres entschieden. Die Alternative wäre gewesen, unter Tränen nach Hause zu fahren“, so Exell im Nachgang. Bram Chardon, der dieses Jahr bislang noch keine Weltcup-Punkte sammelte, zieht im aktuellen Ranking mit zehn Punkten mit dem bislang zweitplatzierten Boyd Exell, der in Stuttgart mit Wildcard startete und keine Punkte sammelte, gleich. In Führung liegt nach wie vor Anna Sandmann mit 13 Punkten, Christoph Sandmann reiht sich mit Tie Break und zehn Punkten auf Platz vier ein. Koos de Ronde liegt punktgleich mit Dries Degrieck mit sieben Zählern auf Platz sechs. Sabine Wentsch
Seite 12 Reiterjournal-Extra Sonntag, 15. November 2026 Herausgeber: Hugo Matthaes Verlag: Matthaes Medien GmbH & Co. KG Motorstraße 38, 70499 Stuttgart Tel. (07 11) 80 60 82-0 Fax (07 11) 80 60 82-50 E-Mail: reiterjournal@matthaesmedien.de Internet: www.reiterjournal.com Redaktion: Mona-Sophie Wieland (Leitung), Roland Kern, Laura Bräuninger, Sabine Wentsch, Florian Adam, Ronja Prokosch Herstellung: Susanne Stöckl (Leitung), Stefanie Maurer, Susanne Dornes Anzeigenverkauf: Leonie Kögler, Britta Lenßen, Francis Leonie Zischka Druck: Senner Druckhaus GmbH, Nürtingen Erscheinungsweise: tägl. 12., 13., 14., 15. November 2026 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder nicht durch den Verlag verursachten Störungen im Betriebsablauf besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. „Reiterjournal-extra“ wird kostenlos an die Besucher des Reitturniers in der Schleyer-Halle verteilt. Als ePaper auch online zu lesen auf www.reiterjournal.com Impressum AUF ERFOLGSSPUR Entwickelt für höchste Ansprüche im Reitsport. In über 70 Ländern weltweit im Einsatz. PLATZ-MAX® Reitplatzpflegegeräte. www.platz-max.com +49 (0) 25 86 / 93 04 - 0 heute ist schon wieder Sonntag. Kaum zu glauben, wie schnell vier Turniertage vergehen können. Vielleicht habt ihr es schon bemerkt: Auf meinen Turnierjacken steht Iron Dames. Dahinter steckt weit mehr als ein Sponsor. Es ist eine Idee, eine Vision von Deborah Mayer, die ich mit großer Überzeugung vertrete. Iron Dames will Frauen im Spitzensport fördern und ihnen die Chancen geben, die sie verdienen. Ich bin sehr stolz, ein Teil davon zu sein. Jetzt könnte man sagen: Moment mal, im Springsport treten Frauen und Männer doch ohnehin gegeneinander an. Stimmt! Und genau das macht unseren Sport so besonders. Im Parcours gibt es keine getrennten Wettbewerbe. Die Hindernisse sind für alle gleich hoch. Aber gleiche Regeln bedeuten eben noch lange nicht gleiche ChanLiebes Stuttgarter Publikum, cen. Wer die besten Pferde bekommt, wer langfristig gefördert wird und wer starke Partner an seiner Seite hat, besitzt ganz andere Möglichkeiten. Ich hoffe deshalb, dass wir mit Iron Dames auch jungen Mädchen Mut machen können, ihren eigenen Weg zu gehen. Vielleicht sitzt ja gerade eine zukünftige Weltmeisterin auf der Tribüne. Wer weiß? Überhaupt verändert sich unser Sport gerade gewaltig. Neue Serien wie die Global Champions Tour und Formate wie die PJL bringen frischen Wind und internationale Aufmerksamkeit. In den Vereinigten Arabischen Emiraten, Saudi-Arabien und den USA wird enorm viel investiert. Aber bei allem Respekt vor diesen Entwicklungen: Es gibt Dinge, die man nicht einfach mit Geld kaufen kann. Und damit bin ich wieder hier in Stuttgart. Turniere wie die German Masters oder Aachen haben eine Geschichte. Eine Seele. Hier sitzen Menschen auf den Tribünen, die unseren Sport lieben, die Pferde kennen und die genau wissen, was es bedeutet, wenn eine schwierige Kombination gelingt. Diese Begeisterung ist etwas unglaublich Wertvolles. Ich wünsche mir sehr, dass Deutschland mit seinen großen Turnieren auch in Zukunft zur Weltspitze gehört. Dafür müssen wir allerdings selbst etwas tun. Unser Sport braucht starke Partner, gute Ideen und Menschen, die ihn unterstützen. Und wir müssen ihn auch denen näherbringen, die bisher vielleicht noch nie ein Springturnier besucht haben. Denn hinter jedem Pferd und jedem Reiter stecken Geschichten, die es wert sind, erzählt zu werden. Dazu gehört für mich auch, offen über kritische Fragen zu sprechen. Gerade wenn es um das Wohl unserer Pferde geht. Wir müssen zeigen, wie viel tägliche Arbeit, Verantwortung und Fürsorge hinter unserem Sport stehen. Und wir müssen uns immer wieder selbst fragen, was für unsere Pferde das Beste ist. Denn bei allem Ehrgeiz und allen neuen Möglichkeiten darf eines niemals verloren gehen: der Respekt vor unserem Partner Pferd. Eure Sophie Hinners Foto: Lafrentz
Wir beraten Sie gern: Agenturverbund Hess & Kollegen Jürgen Hess Illertissen Telefon 07303 95261-00 nuernberger.de/hess Generalagentur Doll & Übelhör Kim Übelhör Bruchsal Telefon 07251 39230-0 nuernberger.de/doll-uebelhoer Generalagentur Svanias & Schwarz OHG Konstantinos Svanias Mannheim Telefon 0621 407056 nuernberger.de/svs Foto: Stefan Lafrentz Kooperationspartner des Pferdesportverbands Baden-Württemberg Passend. Sie denken weiter an die ideale Distanz im Springparcours, wir kümmern uns um passenden Versicherungsschutz. #EinfachPassend #EinfachNuernberger www.nuernberger.de/pferdesport
Seite 14 Reiterjournal-Extra Sonntag, 15. November 2026 Ein Samstagabend, der die Herzen der Springsportfans höherschlagen ließ. Wer nach der Hälfte der Starter auf die Ergebnisliste des 1,55-Meter-Springens blickte, durfte noch rechnen: Gerade einmal vier Paare waren ohne Abwurf und innerhalb der erlaubten Zeit geblieben, ein Fehler Das richtige Timing Für ihn ist Stuttgart immer ein gutes Pflaster: Julien Epaillard gewinnt das Weltranglistenspringen am Samstagabend. schien kein Ausschlusskriterium für die Siegerrunde zu sein. Doch in der zweiten Hälfte des Umlaufs zeigte sich, dass Parcourschefin Christa Jung und ihrem Team erneut ein perfektes Timing gelungen war. Elf Paare zogen ins Stechen ein – ein dichtes Feld, in dem der Blick auf die Uhr alles bestimmte. Keine Sorgen um die Zeit musste sich Tom Schewe machen. Mit der elfjährigen Verdi-Tochter Katrien, die er erst kürzlich zur Hälfte von Janne Friederike Meyer-Zimmermann übernommen hatte, lieferte er beim Debüt der Stute auf diesem Niveau die schnellste Runde des Umlaufs. Als letzter Starter des Stechens sollte er es damit selbst in der Hand haben. Den Auftakt der Siegerrunde allerdings machte Carlos Hank Guerreiro, der auf eine weitere sichere Nullrunde setzte und die Konkurrenz damit unter Druck brachte. Kendra Claricia Brinkop und der niederländische Nachwuchsreiter Thijmen Vos mussten sich jeweils mit einem Abwurf begnügen. Shane Breen blieb mit dem aus der familieneigenen Zucht stammenden Scarteen zwar fehlerfrei, ging jedoch nicht das letzte Risiko und reihte sich hinter Hank Guerreiro ein. Dann schlug die Stunde von Yuri Mansur. Mit viel Feingefühl und Ruhe steuerte er den 13-jährigen Kannan-Sohn Incanto VDL an die Spitze. Christoph Könemann bewies zwar, dass diese Zeit zu schlagen war, bezahlte das volle Risiko jedoch mit einem Abwurf am letzten Sprung. Auch Bas Moerings, im Vorjahr auf Anhieb Dritter im German Master, blieb mit seiner langjährigen Partnerin Kiviania fehlerfrei, benötigte jedoch mehr Zeit als Mansur. Erst Britt Roth verdrängte den Brasilianer von der Spitze. Mit ihrem gerade einmal neunjährigen Erfolgspferd Jeffrey hatte sie auch an diesem Abend den richtigen Riecher und knüpfte im Stechen nahtlos an ihre starke Form aus dem Umlauf an. Doch die Rechnung hatte sie ohne den „Flying Frenchman“ gemacht: Julien Epaillard ritt sein Stechen mit dem elfjährigen Neuzugang Fini l’Amour auf den Punkt und übernahm die Führung. Auch Pieter Devos schob sich mit Jarina J, die zuvor von seiner Ehefrau geritten worden war, noch an Mansur vorbei und sicherte sich Rang drei. Es blieb Tom Schewe. Er legte noch eine Schippe drauf und lag in der Zwischenzeit vorn, musste dann jedoch einen ärgerlichen Abwurf hinnehmen, der ihn den Sieg kostete. Die Zeit hätte er gehabt. Das richtige Timing hatte an diesem Abend ein anderer. Leonie Wolff Ohne einen Sieg fährt Julien Epaillard nicht nach Hause.
schwabe+braun netzwerke GmbH Mollenbachstraße 14 71229 Leonberg www.schwabe-braun.de Jetzt Code scannen und mehr erfahren! Präzision, Vertrauen und ein gutes Zusammenspiel machen den Unterschied – im Reitsport wie bei digitalen Arbeitsprozessen. schwabe+braun verbindet pass- genaue Lösungen rund um IT und Prozesse mit zuverlässigem Service. 40 Jahre German Masters. 25 Jahre IT-Consulting und Digitalisierung auf höchstem Niveau. schwabe+braun bringt Ihre Prozesse in Bestform. AZ_S+B_ Motiv-SBN_Diggi und Dotty_190x135_2026.indd 1 27.10.26 08:08 Save the DSP-Dates REITPFERDEAUKTION CHIEMSEE SALES 5. Dezember 2026, Gut Ising 18 Dressur- und 15 Springpferde plus Youngster DSP-HENGSTTAGE 20. bis 23. Januar 2027 Olympia-Reitanlage München Samstag: Auktionstag WWW.DEUTSCHES-SPORTPFERD.DE Mehr Infos am Stand des Pferdezucht- verbandes Baden-Württemberg im Foyer Reitanlage • Paddockboxen mit eigenem Koppelzugang in Voll- oder Selbstversorgung • Reithalle und Außenplätze • Heu sowie Einstreu nach Wunsch und Bedarf mit individueller Abrechnung • Koppeln und Allwetterpaddocks www.stall-staude.de Staudenhöfe 17, 79350 Sexau, Tel. +49 (0) 76 41/5 55 08, Mobil +49 (0) 1 71/7 70 74 02 Vertrieb der Firmen: Sie finden uns im Foyer! Beratung durch die Firma Sprenger bzgl. Gebissen ab Donnerstag am Stand
Seite 16 Reiterjournal-Extra Sonntag, 15. November 2026 Rio de Janeiro 2016, Tokyo 2020, London Olympia, WEG Tryon 2018, Olympische Spiele Paris 2024 etc. und Official Music Director bei den Stuttgart German Masters MUSIC DIRECTION – SOUND SYSTEMS – CONSULTING Theodor-Heuss-Str. 27 72119 Ammerbuch Germany Mobil: +49 (0) 172 - 446 55 45 Fax: +49 (0) 32 12 - 140 66 45 www.markus-hinzke.de info@markus-hinzke.de Markus Hinzke Ihr Mann für die Musik! Mobil: +49 (0) 172 - 446 55 45 www.markus-hinzke.de info@markus-hinzke.de MARKUS HINZKE Hauptkanzlei Rotbuchenstraße 1 81547 München Zweigstelle Jakobstraße 16 70839 Gerlingen +49 (0)89 723 088 – 96 f.karsch@rechtsanwaelte-karsch.de Bürogemeinschaft Erst die Arbeit, dann die Kür Ein eingespieltes Helferteam ist im Dressurviereck längst auf den Beinen, bevor die Weltelite in den Sattel steigt. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und dem Blick fürs Detail bereitet es den Schauplatz für große Auftritte vor. Voll im Einsatz: Das Helferteam sorgt im Viereck für beste Bedingungen. Foto: Lafrentz
Sonntag, 15. November 2026 Seite 17 www.terra-tex.de terra-bausysteme GmbH Winkelstraße 30 | 77974 Meißenheim Tel.: +49 7824 98434-0 info@terra-bausysteme.de www.terra-bausysteme.de Alles aus einer Hand! Bereits über 10 Millionen m² verbaut Ihr führender Reitplatzbauer mit über 35 Jahren Erfahrung! Mattensysteme Gittersysteme Zuschlagstoffe Reitböden Dienstleistung Eventservice Beratung Einbau Eigene Produktion! Jetzt beraten und bestellen, schnell und unkompliziert! +49 (0)7824 98434-0 www.terra-tex.de terra-bausysteme GmbH Winkelstraße 30 | 77974 Meißenheim Tel.: +49 7824 98434-0 info@terra-bausysteme.de www.terra-bausysteme.de Alles aus einer Hand! Bereits über 10 Millionen m² verbaut Ihr führender Reitplatzbauer mit über 35 Jahren Erfahrung! Mattensysteme Gittersysteme Zuschlagstoffe Reitböden Dienstleistung Eventservice Beratung Einbau Eigene Produktion! Jetzt beraten und bestellen, schnell und unkompliziert! +49 (0)7824 98434-0 www.terra-tex.de terra-bausysteme GmbH Winkelstraße 30 | 77974 Meißenheim Tel.: +49 7824 98434-0 info@terra-bausysteme.de www.terra-bausysteme.de Alles aus einer Hand! Bereits über 10 Millionen m² verbaut Ihr führender Reitplatzbauer mit über 35 Jahren Erfahrung! Mattensysteme Gittersysteme Zuschlagstoffe Reitböden Dienstleistung Eventservice Beratung Einbau Eigene Produktion! Jetzt beraten und bestellen, schnell und unkompliziert! +49 (0)7824 98434-0 www.terra-tex.de terra-bausysteme GmbH Winkelstraße 30 | 77974 Meißenheim Tel.: +49 7824 98434-0 info@terra-bausysteme.de www.terra-bausysteme.de Alles aus einer Hand! Bereits über 10 Millionen m² verbaut Ihr führender Reitplatzbauer mit über 35 Jahren Erfahrung! Mattensysteme Gittersysteme Zuschlagstoffe Reitböden Dienstleistung Eventservice Beratung Einbau Eigene Produktion! Jetzt beraten und bestellen, schnell und unkompliziert! +49 (0)7824 98434-0 www.terra-tex.de terra-bausysteme GmbH Winkelstraße 30 | 77974 Meißenheim Tel.: +49 7824 98434-0 info@terra-bausysteme.de www.terra-bausysteme.de Alles aus einer Hand! Bereits über 10 Millionen m² verbaut Ihr führender Reitplatzbauer mit über 35 Jahren Erfahrung! Mattensysteme Gittersysteme Zuschlagstoffe Reitböden Dienstleistung Eventservice Beratung Einbau Eigene Produktion! Jetzt beraten und bestellen, schnell und unkompliziert! +49 (0)7824 98434-0 www.terra-tex.de terra-bausysteme GmbH Winkelstraße 30 | 77974 Meißenheim Tel.: +49 7824 98434-0 info@terra-bausysteme.de www.terra-bausysteme.de Alles aus einer Hand! Bereits über 10 Millionen m² verbaut Ihr führender Reitplatzbauer mit über 35 Jahren Erfahrung! Mattensysteme Gittersysteme Zuschlagstoffe Reitböden Dienstleistung Eventservice Beratung Einbau Eigene Produktion! Jetzt beraten und bestellen, schnell und unkompliziert! +49 (0)7824 98434-0 Ein edles Ambiente mit weißen Gattern, Blumenschmuck, grünem Farn und geschmückte Richtertische begrüßen Reiter und Zuschauer bei jeder Dressurprüfung in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle. Ein schönes und ansprechendes Bild, hinter dem eine ganze Menge Arbeit, ein gewisser Hang zur Perfektion, viel Engagement und nicht zuletzt der Wille, ein bisschen früher aufzustehen als viele andere, stecken. Denn der Wecker von Annette Schardt, die mit ihrem insgesamt 20 Mann und Frau starken Team für den Auf- und Abbau des Dressurvierecks verantwortlich zeichnet, klingelt an den Turniertagen früh – meist gegen 5:30 Uhr, am Samstag sogar schon um kurz nach fünf, sind sie und ihre Mannschaft bereits in der Halle im Einsatz, um für das passende Ambiente in der Arena zu sorgen. Dabei weiß jeder ganz genau, wo er zupacken muss, denn viele der Helfer sind schon weit über 30 Jahre dabei und freuen sich nach wie vor jedes Jahr auf die arbeits- und abwechslungsreichen, aber dennoch schönen und manchmal auch ein bisschen verrückten Tage bei den Stuttgart German Masters. Vieles ist mittlerweile Routine, doch immer wieder gilt es auch, kreativ zu sein und Lösungen für alle Eventualitäten zu finden. Dabei ist unter anderem eine enge Abstimmung mit den Bodenpflegern nötig, die oft parallel zum Auf- und Abbau ihrer Arbeit nachgehen. Schritt für Schritt Noch weit vor der ersten Dressurprüfung trifft sich das Team am Dienstagabend zur Einmessung des Vierecks, übrigens noch altbewährt mit einer Schnur und nicht mit dem Laser – Annette Schardt kann sich schließlich nach so vielen Jahren ganz genau auf ihr Augenmaß verlassen. Gatter werden auf Anhänger gepackt, das sogenannte „Zügle“ mit den Richtertischen vorbereitet, Dekoration, Stühle, Pflanzen und Blumen, die vom ebenfalls seit eh und je in den Diensten der German Masters stehenden Blumengeschäft Franke geliefert wurden, werden griffbereit gestellt. Auch die jeweiligen Arbeitsbereiche werden an die einzelnen Personen verteilt: Neben der Einmessung des Vierecks gilt es, die Buchstaben anzubringen, die Richtertische zu positionieren und zu dekorieren, die Gatter abzuladen und an die richtige Stelle zu bringen, und natürlich müssen die Fahrzeuge besetzt sein. Vor einigen Jahren musste noch die Mittellinie von Hand mit einer schweren Walze geebnet und mit Kreuzen markiert werden, heute ist diese schweißtreibende Arbeit dank moderner Maschinen glücklicherweise Geschichte. Der Blick fürs Detail darf beim Feinschliff dann nicht fehlen, denn auch Werbeschilder oder beispielsweise bei FEI-Prüfungen deren Logo müssen an der richtigen Stelle angebracht sein. Doch nicht nur zur Prüfung steht das Team des Dressurvierecks parat, auch für das Training der Dressurreiter werden Wettkampfbedingungen geschaffen und wird alles komplett auf- und wieder abgebaut. Wenn das erste Starterpaar dann in die Halle kommt, knistert die Luft vor Spannung und doch ist es mucksmäuschenstill auf den Rängen – jedes Mal ein besonderer Moment, doch kein Grund für das Team um Annette Schardt, die Hände in den Schoß zu legen, denn auch für das Öffnen und Schließen des Vierecks vor und nach jedem Ritt ist es zuständig. Ebenso für das Stellen der Pylonen und der Dekoration für die Siegerehrung. Letztlich gestaltet sich der Abbau ebenso als eine logistische Meisterleistung, denn parallel zu diesem sind die Parcoursbauer natürlich bereits aktiv und so ist auch hier eine gute Zusammenarbeit und Feinabstimmung gefragt. Dass dies gelingt, beweist das fleißige Team im Dressurviereck auch im Jubiläumsjahr – schließlich hat man hier Erfahrung und vor allem viel Passion für die Stuttgart German Masters! Sabine Wentsch Auch der Abbau will geplant sein. Foto: Prokosch
Seite 18 Reiterjournal-Extra Sonntag, 15. November 2026 Vor vollen Rängen ging es am frühen Samstagnachmittag, nach Herning und Lyon bei den Stuttgart German Masters in die dritte Qualifikationsrunde der FEI Jumping Ponies’ Trophy, in der sich 20 Paare, den von Christa Jung konzipierten Aufgaben im Parcours stellten. In umgekehrter Reihenfolge zum Ergebnis der gestrigen Einlaufprüfung ritten die Starterpaare in den ersten Umlauf ein und insgesamt neun Reitern gelang der Sprung ins Stechen. Als erste Starterin im Stechen zirkelte die Französin Hortense de Beaulieu ihre Champagne d‘Ar Cus in engen Wendungen ohne Fehler durch den Parcours und legte die Messlatte mit 41,29 Sekunden gleich zu Beginn hoch. Auch ihre Teamkollegin und aktuell Zehnte im Trophy-Ranking Apolline Baudry war mit Espoir du Rond Pre in 39,62 Sekunden blitzschnell unterwegs und sicherte sich am Ende Platz fünf. Mit Rang vier ebenfalls in die Top Five ging es für Imke Boden und Cappucino van Paemel Z aus Belgien, die Zweitplatzierten aus der Einlaufprüfung, die als letztes ins Rennen gingen und es besonders spannend machten: Denn die erst siebenjährige Stute katapultierte sich mit ihrem enormen Sprungvermögen aus der ein oder anderen dichten Distanz. Elise Thirion, ebenfalls aus Belgien, ließ ihren Dance Floor du Cauroy durch den Stechparcours fliegen, verlor, begleitet von der Begeisterung des Stuttgarter Publikums, keinen Meter und galoppierte nach sensationellen 37,58 Sekunden ins Ziel und auf Platz drei. Stilistisch fein unterwegs und dennoch schnell, waren die Mannschaftseuropameisterin Lucia Nicole Caroline und ihre Plot Blue-Tochter Holly Blue. Mit 37,10 Sekunden reihten sie sich auf Platz zwei ein. Für den, aus einer durch und durch pferdeaffinen Familie stammenden Iren Sam Widger, der als eines der ganz großen Talente im Springsport gilt und sein Top-Pony BP Bon Jovi galt es das Spitzenergebnis zu toppen und mit vollem Risiko und Wendungen vom Feinsten gelang den beiden dies auch – nach 36,16 Sekunden blieb die Zeit stehen. Eine herausragende Leistung, die den Sieg in der FEI Jumping Ponies’ Trophy der Stuttgart German Masters bedeutete. Gleich an Sprung eins im Umlauf fiel eine Stange bei Lieselot Kooremans und ihrem Elando van de Roshoeve, was das Aus für die Top-Favoriten bedeutete. Doch auch wenn es heute nicht für alle ganz nach Plan lief, eines steht fest: Die aufstrebenden jungen Talente haben in dieser Serie im Ponysattel Seite an Seite mit ihren Idolen, die Chance auf einen gewaltigen Schritt in der sportlichen Karriere und vielleicht sind es in Zukunft sie, die hier in Stuttgart um Titel wie den German Master oder um den Großen Preis reiten. Sabine Wentsch Widger liefert – Stuttgart jubelt Etappensieg der FEI Jumping Ponies’ Trophy geht mit Sam Widger nach Irland. Serie bringt die Nachwuchstalente zusammen und ist ein Sprungbrett in den großen Sport. Sam Widger und BP Bon Jovi fliegen zum Sieg Foto: Lafrentz
Hengste aus Westfalen: Erfolgsvererber der Zukunft WESTFÄLISCHE HAUPTKÖRUNGEN westfalenpferde.de Sudmühlenstraße 33, D-48157 Münster-Handorf, T +49 (0)251 - 32 809 0, info@westfalenpferde.de Reitpferdehengste: 30.11. bis 02.12.2026 Kleinpferdehengste: 05.12 bis 06.12.2026 inkl. Hengstmarkt
Seite 20 Reiterjournal-Extra Sonntag, 15. November 2026 Hinter euch liegt ein Jahr, das sportlich kaum besser hätte laufen können, privat aber auch einige Veränderungen mit sich gebracht hat. War 2026 für euch eher ein Jahr der Höhepunkte oder der Herausforderungen? Richard: Wie jedes Jahr hatte auch 2026 viele Höhen und Tiefen. Gerade ich persönlich stecke aktuell in einer größeren Tiefe, eben mit United Touch. Das ist etwas, was uns viele schlaflose Nächte bereitet hat. Im Moment ist er relativ stabil, das lässt uns wieder aufatmen. Aber ich glaube, das zeigt ziemlich gut, wie viele Höhen und Tiefen es selbst in einem sehr erfolgreichen Jahr geben kann. Privat gab es sicherlich auch ein paar Veränderungen. Aber das gehört dazu. Sophie: Für mich war es natürlich ein ganz besonderes Jahr mit sehr vielen sportlichen Höhepunkten und mit Sicherheit mein bisher erfolgreichstes. Von daher hatte es sehr, sehr viele schöne Momente. Privat hat sich etwas verändert, aber ich glaube, wir verstehen uns super. Wir arbeiten genauso zusammen wie vorher, verbringen unsere Zeit im Stall und mit allem, was zu unserer Arbeit gehört, gehen danach nur nicht mehr zusammen nach Hause. Ansonsten ist alles ziemlich unkompliziert geblieben – wenn nicht sogar die Arbeit leichter geworden ist. Richard: Wenn man sich sehr nahesteht, ist es manchmal schwieriger, Kritik aneinander zu äußern. Inzwischen können wir da vielleicht sogar ein bisschen sachlicher miteinander umgehen. Ihr habt ein enormes Management hinter euch. Wie werden die vielen Aufgaben organisiert und wer zieht im Hintergrund die Fäden? Richard: Die Entscheidungen treffen größtenteils wir drei – David, Sophie und ich. Aber es gibt natürlich ganz viele Menschen, die im Hintergrund dafür sorgen, dass alles funktioniert. Allen voran Simone Lynch. Ohne sie würde unser Laden absolut nicht laufen. Sie ist eine ganz wichtige Säule für unser komplettes Team, nicht nur für uns Reiter, sondern genauso für die Pfleger und alle anderen Mitarbeiter. Sie managt das gesamte Büro und kümmert sich um alles, was mit Reisen zu tun hat – sowohl für die Pferde als auch für die Pfleger und uns Reiter. Von A bis Z organisiert sie alles, was dazugehört. Auch unsere Pfleger haben dabei längst nicht mehr nur den klassischen Pferdepfleger-Job. Gerade Sophies Turnierpflegerin und bei mir hauptsächlich Felicia übernehmen teilweise schon fast Manageraufgaben. Wenn Pferde zu weiter entfernten Turnieren reisen, stimmen sie beispielsweise mit Simone ab, wo Zwischenstopps sinnvoll sind, wo die Pferde unterkommen können und was vor Ort benötigt wird. Wenn sie ankommen, ist alles vorbereitet – vom Heu und Stroh bis zu den übrigen Dingen, die wir brauchen. Das nimmt uns eine riesige Last und auch Verantwortung von den Schultern. Wir können uns zu 100 Prozent auf unser Team verlassen und müssen uns um viele Dinge gar keine Gedanken machen. So können wir unseren Kopf komplett bei den Pferden und ihrem Training haben. Bei so vielen Pferden und internationalen Turnieren: Wie viel bekommt ihr tatsächlich noch vom Trainingsalltag zu Hause mit? Richard: Erstaunlich viel. Selbst in den Wintermonaten sind wir eigentlich sehr viel unterwegs. David und Sophie sind meistens in den Emiraten, ich eher in Amerika. Trotzdem ist es so, dass zu Wochenbeginn eigentlich immer einer von uns dreien zu Hause ist, meistens von Montag bis Mittwoch. Gerade im Sommer, wenn die Turniere hauptsächlich in Europa stattfinden, sind wir sogar oft alle drei von Montag bis Mittwoch zu Hause. Wir haben relativ viele junge Pferde im Stall, deren Training wir intensiv begleiten möchten. Wir reiten sie auch selbst und können unseren Bereitern Tipps geben, worauf sie achten müssen, was besser funktioniert, wo wir noch mehr arbeiten müssen und wie sich ein Pferd weiterentwickelt. Es ist unsere Verantwortung, jede Minute, die wir nicht auf einem Turnier verbringen müssen, zu Hause zu sein und uns um diese Hausaufgaben zu kümmern. Bundestrainer Otto Becker hat die immer größer werdende Leistungsdichte innerhalb der deutschen Mannschaft angesprochen. Ihr habt es in diesem Jahr gleich zweimal gemeinsam ins Team geschafft. Worauf kommt „Wir stärken uns gegenseitig“ Sportlich war 2026 für Sophie Hinners und Richard Vogel ein Jahr voller Höhepunkte. Gemeinsam gewannen sie Mannschaftsgold bei der Heim-WM in Aachen, auch international gehörten sie einmal mehr zur Spitze. Privat hat sich bei den beiden einiges verändert, beruflich sind sie jedoch weiterhin ein eingespieltes Team. Im Doppelinterview sprechen sie über ihre Zusammenarbeit, den Erfolgsdruck und die Frage, wer im Parcours eigentlich die Nase vorn hat. Foto: Wolff
Sonntag, 15. November 2026 Reiterjournal-Extra Seite 21 Die Futterexperten Besuchen Sie uns in der Abreitehalle! Jetzt auf Instagram folgen: @masterhorse_de Foto: TOMsPiC / KI-gestützte Bildbearbeitung Persönliche Futterberatung und unser Messe-Set für Ihr Pferd. * Set: MASTERHORSE Futterschüssel (2 l) mit Deckel und Karotten-Leckerli. Solange der Vorrat reicht. €5,-* IM SET es künftig an, um sich an der Spitze zu behaupten? Sophie: Das Wichtigste ist Konstanz. Man muss über das gesamte Jahr hinweg gute Leistungen bringen und kann nicht einmal einen Großen Preis gewinnen, danach aber mehrere schlechtere Ergebnisse haben. Konstanz ist in diesem Fall entscheidend. Natürlich muss man auch seine eigenen Pferde entsprechend entwickeln, um am richtigen Tag die richtige Leistung abrufen zu können. Ihr habt beide euren ganz eigenen Stil entwickelt. Richard, was macht Sophie im Sattel besser als du – und umgekehrt? Richard: Ganz viele Dinge. Deswegen springen auch viele Pferde mit Sophie besser als mit mir. Sie ist eine sehr einfühlsame Reiterin, hat unheimlich viel Gefühl für die Pferde und ist eine Stilistin durch und durch. Ihr fällt es leichter, geduldig zu sein. Sie ist sehr fokussiert und zielstrebig. Was ich vielleicht manchmal mehr habe. Sophie lacht und unterbricht: „Das ist jetzt mein Teil oder? Was Richie ganz eindeutig besser macht als ich, ist schnelles Reiten. Er ist ein Perfektionist, wenn es darum geht, Wendungen zu reiten und schnell zu sein. Und das, ohne dass es irgendwie wild oder unstimmig aussieht. Es ist immer sehr rhythmisch, sodass die Pferde, glaube ich, gar nicht merken, wie schnell sie eigentlich durch den Parcours gehen. Davon würde ich mir gerne eine Scheibe abschneiden. Generell hat Richie einen außergewöhnlichen Stil. Ich bewundere vor allem seine Körperspannung. Ihr seht ja immer nur das, was im Parcours passiert. Ich sehe ihn täglich im Training zu Hause, auf jungen und alten Pferden und auch auf meinen Pferden. Da finde ich es immer wieder erstaunlich, wie viel Kontrolle er über seinen eigenen Körper hat. Das sind Sachen, die ich gerne von Richie übernehmen wollen würde. Sachen, die ich nicht so gut kann wie er. Außerdem ist Richie abnormal fleißig und hat ein unglaubliches Gefühl für die unterschiedlichsten Pferde. Er kann sich so schnell auf sie einstellen und macht sich viele Gedanken darüber, was für jedes einzelne Pferd das Richtige ist. Er denkt auch über den Tellerrand hinaus und kommt auf Dinge, die mir vielleicht gar nicht eingefallen wären. Da kann ich definitiv noch einiges von ihm lernen.“ Kommt es auch vor, dass ihr gegenseitig eure Pferde reitet – gerade wenn einer von euch einmal nicht weiterkommt oder ihr eine Feinheit verbessern möchtet? Sophie: Ja, das kommt durchaus vor. Gerade wenn Richie in Amerika ist oder ich unterwegs bin, tauschen wir auch einmal Pferde durch. Oder wenn ich das Gefühl habe, dass ich bei einem Pferd nicht weiterkomme, lasse ich Richie sich gerne einmal draufsetzen. Danach kann ich manches besser nachvollziehen und auch selbst besser nachreiten. Richard: Es ist manchmal einfacher, dem anderen etwas zu erklären, wenn man es selbst einmal gefühlt hat. Das hat Vor- und Nachteile. Manchmal sieht man von unten etwas, das man von oben gar nicht so wahrnimmt. Und manchmal fühlt man von oben etwas, bei dem der andere zunächst gar nicht versteht, wovon man spricht. Wenn
Seite 22 Reiterjournal-Extra Sonntag, 15. November 2026 man dann selbst draufsitzt, wird es plötzlich klar. Wir kennen uns schon sehr lange, kennen die Reitweise des anderen und haben ein ähnliches System. Wenn Sophie meine Pferde reitet, weiß ich, dass sie keinen Unfug mit ihnen macht und sie in Schuss hält. Da muss ich mir überhaupt keine Sorgen machen. Andersherum ist es genauso. Ihr kennt euch vermutlich besser als die meisten eurer Konkurrenten. Ist das im Spitzensport ein Vorteil oder manchmal auch ein Nachteil? Sophie: Ich sehe eigentlich nur Vorteile. Richard: Wir haben einen sehr gesunden Teamgedanken. Das fängt schon bei der Aufteilung der Pferde an und gilt genauso für die Springen: Da soll einfach der Beste gewinnen. Wenn ich schneller bin als Sophie, muss sie lernen, schneller zu sein (Sophie lacht). Aber deswegen reite ich nicht langsamer und sie versucht auch nicht, mich auszubremsen. Sie muss sich diese Effektivität im Parcours einfach ein bisschen mehr aneignen. Andersherum kennt sie natürlich auch meine Schwachstellen, und wir versuchen, uns gegenseitig zu helfen. Ich sage ihr im Parcours, worauf sie achten muss, wo sie Zeit gutmachen und noch ein paar Zehntel herausholen kann. Und sie sagt mir genauso, wenn ich ein Pferd beispielsweise gerader halten muss oder etwas anderes beachten sollte. Die Devise ist immer, dass wir uns gegenseitig helfen und stärken. Das ist schließlich der Sinn hinter unserer Zusammenarbeit und dem gesamten Team, zu dem auch David gehört. Man denkt nicht: Jetzt gebe ich dem anderen mal keine Chance, weil ich seine Schwäche kenne. Im Gegenteil. Ihr habt die private Trennung selbst angesprochen. Hand aufs Herz: Funktioniert die berufliche Zusammenarbeit wirklich so unkompliziert weiter? Richard: Wenn, dann ist die Zusammenarbeit seither eher noch harmonischer geworden. Eine Trennung hat ja auch immer einen Grund und kommt nicht von heute auf morgen. Es war vorher nicht so, dass die Zusammenarbeit eine Katastrophe gewesen wäre – sonst würden wir das heute wahrscheinlich auch nicht mehr machen. Uns zwingt schließlich niemand dazu, weder Sophie noch mich. Aber seitdem ist es eher einfacher und unkomplizierter. Ist der Erfolgsdruck inzwischen größer geworden oder könnt ihr Turniere wie Stuttgart heute gelassener angehen? Richard: Ich muss ehrlich gestehen, dass ich das Gefühl manchmal vermisse, als Underdog zu einem Turnier zu kommen. Ich weiß noch, wie es hier in Stuttgart 2022 war: Anfang der Woche habe ich mich kaum getraut, den Leuten zu erzählen, dass ich theoretisch vorhatte, mit United am Sonntag im Weltcup zu starten. Ich dachte, die halten mich bestimmt für verrückt, wenn ich überhaupt davon spreche, in dieser Prüfung anzutreten. Am Ende hat er gewonnen. Damit hatte niemand gerechnet, uns selbst eingeschlossen. In Genf war es ähnlich. Dort hätte wohl auch kaum jemand erwartet, dass United gewinnt. Bei solchen Prüfungen, in denen man über sich hinauswächst und mit denen niemand gerechnet hat, ist das natürlich etwas ganz Besonderes. Mittlerweile spürt man aber gerade von den Menschen um einen herum und vom Publikum eine gewisse Erwartungshaltung. Der möchte man natürlich gerecht werden. Man will niemanden enttäuschen und versucht, diese Erwartungen zu erfüllen. Wir sind lange genug im Sport, um zu wissen, dass es immer Höhen und Tiefen gibt und nicht alles funktionieren kann. Aber wenn ich hier am Sonntag gewinnen sollte, wäre das nicht mehr unbedingt etwas völlig Unerwartetes oder Außergewöhnliches. Man hat nicht mehr so viel zu gewinnen, aber deutlich mehr zu verlieren. Das ist schon ein Unterschied zu früher. Sophie: Ich glaube, den größten Druck macht man sich selbst. Wenn etwas Unerwartetes passiert, freut man sich natürlich umso mehr. Wir freuen uns über jeden Sieg, jede gute Platzierung und jede gute Runde, bei der wir mit unseren Pferden Erfahrungen sammeln können. Gerade hier in Stuttgart habe ich vielleicht gestern ein bisschen gedacht: Das Pferd ist schon höhere Prüfungen gegangen, wir waren letztes Jahr hier – das wird schon. Vielleicht habe ich es ein wenig auf die leichte Schulter genommen. Aber in diesem Sport wird man sofort wieder geerdet. Ich hatte keine gute Runde, bin nicht gut geritten, es war unharmonisch und wir hatten zwei Fehler. Für heute Abend habe ich mich ebenfalls nicht qualifiziert. Das zeigt einem wieder: Egal, wohin wir fahren, wir müssen immer fokussiert sein und einen guten Plan haben. Man kann einfach nichts auf die leichte Schulter nehmen. Das Interview führten Mona- Sophie Wieland und Laura Bräuninger. Richard Vogel und Sophie Hinners gehen privat getrennte, aber beruflich weiter gemeinsame Wege. Foto: Lafrentz
stuttgart-german-masters.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDAzMjI=