Du den Drive, wir das Depot: Wir wissen, wie wir deine Wertpapiere weiterbringen. Jetzt Finanzberatung starten: bw-bank.de/du Warum miteinander anlegen, wenn man es auch zusammen machen kann? DU X BW-BANK Ein Unternehmen der LBBW-Gruppe Werbung
Turnier-Zeitung 3 Vorwort Grußwort 3 Zeitplan 4 Hallenpläne 5 Die Prüfungen im Überblick 20 Teilnehmerliste 64 Rund um das Turnier und den Sport Internationaler Springsport 6 Im Interview: Richard Vogel 10 BW-Bank Hallenchampionat 12 FEI Jumping Ponies‘ Trophy 14 Im Interview: Rafael Reichart-Eisenhart 16 NÜRNBERGER Burg-Pokal 18 Internationaler Dressursport 32 Im Interview: Isabell Werth 36 iWEST Dressur-Cup 38 Das Turnier aus Veranstaltersicht 40 Internationaler Fahrsport 42 Zahlen, Daten, Fakten 46 Indoor-Vielseitigkeit 48 Im Interview: Michael Jung 50 Showprogramm 52 Spectator Judging 56 Organisation Organisationsplan 60 Ausstellerliste 62 Dank an die Sponsoren 70 Impressum 3 Inhalt Impressum Herausgeber: in.Stuttgart Veranstaltungsgesellschaft mbH & Co. KG Projektleiter: Claus Lederer Redaktion: Jörg Klopfer, Mona-Sophie Wieland, Roland Kern, Dr. Eberhard Platz, Sabine Wentsch, Laura Bräuninger, Leonie Wolff Koordination: Mona-Sophie Wieland Layout/Herstellung: Matthaes Medien GmbH & Co. KG, Stefanie Maurer, Studio Wildermuth Druck: W. Kohlhammer Druckerei GmbH & Co. KG Im Namen der Fédération Equestre Internationale freue ich mich sehr, Sie wieder hier in Stuttgart begrüßen zu dürfen. Ein weiteres Mal sind wir zusammengekommen, um erstklassigen Spitzensport in drei spannenden Disziplinen des FEI World Cup™ zu genießen: Springreiten, Dressur und Fahren. Darüber hinaus bieten wir natürlich auch wieder eine Qualifikationsrunde für die FEI Jumping Ponies’ Trophy, in der die Nachwuchstalente unseres Sports ihr Können unter Beweis stellen. In den nächsten Tagen werden Sie Zeuge der einzigartigen Verbindung zwischen Mensch und Pferd, und erleben, wie wichtig Vertrauen, Respekt und Kommunikation zwischen den zwei- und vierbeinigen Spitzensportlern sind. Die Spannung der Fahrwettbewerbe, der zum Springen benötigte Mut und die in der Dressur gezeigte Eleganz sind nur einige Eigenschaften, die die Einzigartigkeit jeder dieser FEI-Disziplinen beschreiben. Sie alle erfordern körperliche Topform von unseren Athleten, perfekte Verständigung und gegenseitiges Vertrauen. Es ist diese einzigartige, mit Worten nicht ausdrückbare Verbundenheit, die diese beeindruckenden sportlichen Leistungen überhaupt erst ermöglicht – sie ist der Mittelpunkt, um den die gesamte FEI-Gemeinschaft kreist. Freuen Sie sich auf Spannung, Emotionen und Drama hier in Stuttgart! Der FEI Jumping World Cup™, ins Leben gerufen im Jahr 1978, ist eine Serie, die auf eine unglaubliche und ruhmreiche Geschichte zurückblickt. Ursprünglich als reines Springturnier konzipiert, wurde die Veranstaltung um die Disziplinen Dressur (seit 1985) und Fahren (seit 2001) erweitert. Das Konzept ist einfach zu erklären. Es handelt sich um eine weltweite Serie, in der die Athleten in zahlreichen Prüfungen gegeneinander antreten, um zusammen mit den weltbesten Athleten einen Platz im Finale um die ultimative Hallentrophäe zu erreichen. Ich möchte mich beim Organisationskomitee sowie allen, die zum reibungslosen Ablauf dieser Veranstaltung beigetragen haben, herzlich bedanken. Es sind die gemeinschaftlichen Bemühungen der Organisatoren, der freiwilligen Helfer und der Medien, die den gesamten FEI World Cup™ zu einem großartigen, international angesehenen Erfolg machen. Ich wünsche allen Teilnehmern viel Erfolg, und den Fans, dass sie jede Minute des Spitzensports und allem, was unser Sport zu bieten hat, genießen können! Ingmar De Vos, FEI-Präsident
4 Mittwoch, 13. November 12.30 Preis der Firma IWEST Dressurprüfung Kl. S** Intermédiaire I – Baden-Württemberg 15.00 NÜRNBERGER Burg-Pokal der baden-württembergischen Junioren Stilspringprüfung Kl. M* mit Stechen Finalprüfung Baden-Württemberg 16.30 Preis der Firma Schmidt Sporthandschuhe GmbH Springprüfung Kl. S* Baden-Württemberg 19.00 Eröffnungsabend Showprogramm 21.45 Preis der Firma WALTER solar Indoor Derby Vielseitigkeitsprüfung international Donnerstag, 14. November 9.30 Preis der Bardusch GmbH & Co. KG Textil-Mietdienste Eröffnungsspringprüfung international 12.00 Preis der Bardusch GmbH & Co. KG Textil-Mietdienste Zwei-Phasen-Springprüfung international 14.30 Dressurcup der Firma IWEST Dressurprüfung Kl. S** Intermédiaire I, Kür Finalprüfung Baden-Württemberg 17.15 Eröffnungsfeier/Präsentation der Teilnehmer:innen 17.30 Preis der Firma XXL-Sicherheit Zeitspringprüfung international Qualifikation zum STUTTGART GERMAN MASTER 19.45 BW-Bank-Hallenchampionat Springprüfung Kl. S*** mit Stechen – Finalprüfung Freitag, 15. November 8.30 Preis der Firma Abelein Event Service FEI Dressage World CupTM Grand Prix Dressurprüfung Grand Prix international Qualifikation zur Grand Prix-Kür 12.30 Preis der Firma Raumpflege AG Springprüfung nach Fehlern und Zeit international 14.45 Preis der Firma Ensinger Mineral-Heilquellen GmbH FEI Jumping Ponies’ Trophy – Springprüfung international Aktuelle Ergebnisse im Internet unter www.stuttgart-german-masters.de 17.00 Preis der Firma Outletcity Metzingen Springprüfung international Qualifikation zum STUTTGART GERMAN MASTER 19.45 Preis der Firma IWEST FEI Driving World CupTM Zeit-Hindernisfahren Vierspänner mit zwei unterschiedlichen Umläufen international 22.00 STUTTGART GERMAN MASTER Springprüfung mit Stechen international Samstag, 16. November 7.45 Preis der Liselott und Klaus Rheinberger Stiftung Dressurprüfung Grand Prix international Qualifikation zum Grand Prix Special 10.45 Preis der ALLIANZ in Baden-Württemberg und der Firma dias Gebäudemanagement Speed Trophy – Zeitspringprüfung international 12.45 FEI Driving World CupTM MASTERHORSE GERMAN MASTER Zeit-Hindernisfahren Vierspänner mit zwei Umläufen Wertungsprüfung für den FEI Driving World CupTM 2024/2025 14.30 Preis der Firma Ensinger Mineral-Heilquellen GmbH FEI Jumping Ponies’ Trophy Springprüfung mit Stechen international 17.00 FEI Dressage World CupTM Freestyle Dressurprüfung Grand Prix Kür Qualifikation zum FEI Dressage World CupTM Final 19.50 Ehrungen Masterhengst 20.45 Preis der Firma IWEST Springprüfung mit Siegerrunde international Sonntag, 17. November 9.00 Gottesdienst 9.30 Preis der Firma Stihl Dressurprüfung Grand Prix Special international GERMAN DRESSAGE MASTER 12.45 Brunold Jeep Jump & Drive 15.10 LONGINES FEI Jumping World CupTM 2024/2025 Großer Preis von Stuttgart mit BW-Bank und WALTER solar Springprüfung mit Stechen international Qualifikation zum Longines FEI Jumping World CupTM Final Kurzfristige Änderungen des Zeitplans sind möglich. Zeitplan
Turnier-Zeitung 5 Für Ihre Orientierung Ebene 0 Parcours Hanns-Martin-Schleyer-Halle Porsche-Arena Abreite-Parcours Foyer Gastronomie Garderobe Toiletten Ausstellungsfläche Besucherfläche/Laufwege Ebene 2 Parcours Abreite-Parcours Foyer Haupteingang Hanns-Martin-Schleyer-Halle Porsche-Arena Gastronomie Ausstellungsfläche Besucherfläche/Laufwege
Turnier-Zeitung 6 Christian Kukuk konnte es selbst nicht so richtig glauben. Er betrachtete immer wieder die Goldmedaille, die an seinem Hals baumelte. Es schien fast so, als ob der 34-Jährige überprüfen wollte, ob er sich gerade in einem Traum befindet. Christian Kukuk hatte mit seinem Schimmelwallach bei den Olympischen Spielen Geschichte geschrieben. Es ist 24 Jahre her, dass Deutschland im Springreiten eine Goldmedaille bei Olympischen Spielen gewonnen hat. Damals ritt der Bundestrainer Otto Becker noch in der Equipe, die in Sydney Olympiasieger wurde. Mehr als zwei Jahrzehnte später verwirklichte sich in Paris in der Einzelwertung der Springreiter wieder einmal ein „goldener“ Traum und das obwohl die deutschen Springreiter zuvor nicht gerade vom letzten Quäntchen Glück begleitet worden waren. Nach einem sensationellen Einstieg im ersten Teamspringen fielen im alles entscheidenden Finale sowohl bei Christian Kukuk mit Checker als auch bei Philipp Weishaupt mit Zineday und Richard Vogel mit United Touch S die Stangen. Das Resultat: Rang fünf und lange Gesichter. Im Vergleich dazu standen die Briten um Harry Charles, Scott Brash und Ben Maher in Paris zwölf Jahre nach Mannschaftsgold bei den Olympischen Spielen in London erneut vorne und verwiesen die Mannschaften aus den USA und Frankreich auf die weiteren Podestplätze. Apropos Podestplätze: Das Einzelfinale hätte sich nicht spannender zeigen können. Der Parcours des Umlaufs hatte es ganz schön in sich und so gelang nur drei Reitern eine fehlerfreie Runde. Für Christian Kukuk, Julien Epaillard und Steve Guerdat hieß es zunächst einmal aufatmen. Denn eine Medaille war ihnen schon einmal sicher. Doch welche Farbe sollte sie haben? Christian Kukuk und Checker, der übrigens halb im Besitz des Fußballers Thomas Müller steht, mussten im Stechen vorlegen. Und das taten sie! Eine Runde wie aus einem Guss mit viel Risiko ermöglichte eine Spitzenzeit, die am Ende mit Gold vor Steve Guerdat mit Dynamix de Belheme und Julien Epaillard mit Dubai de Cedre belohnt wurde. Was für ein großes Olympia-Märchen! Revanche geglückt Beim Nationenpreisfinale in Barcelona holte die schwarz-rot-goldene Truppe allerdings zur Revanche aus und siegte souverän vor den Mannschaften aus den Niederlanden und Schweden. Dabei trug Richard Vogel maßgeblich zum Sieg bei. Nachdem er in Paris nicht seine Bestleistung abrufen konnte, zeigte sich Richard Vogel in Barcelona mit seinem Olympiapartner United Touch S wieder in gewohnter Form. Nach Abwürfen seiner Teamkollegen André Thieme mit DSP Chakaria, Christian Kukuk mit Checker und Jana Wargers mit Dorette gelang Vogel als einem von nur vier Reitern zwei fehlerfreie Nullrunden. Das war Weltklasse! Ein ähnliches Bild zeigte sich nur wenige Die große Sensation: Christian Kukuk wurde mit Checker Olympiasieger. Damit hätte wohl niemand gerechnet: Christian Kukuk gewinnt bei den Olympischen Spielen Gold. In Stuttgart werden seine Teamkollegen Philipp Weishaupt und Richard Vogel sowie weitere Medaillengewinner aus Paris im Parcours für Spannung sorgen. Plötzlich Olympiasieger
Turnier-Zeitung 7 Die Briten (o.) setzten sich bei den Olympischen Spielen in der Teamwertung durch. Henrik von Eckermann und King Edward (u.) wurden ihrer Favoritenrolle beimWeltcup- Finale gerecht. Wochen später beim Longines FEI Jumping World Cup™ in Lyon oder besser gesagt befand sich das Erfolgsduo einmal mehr in einer eigenen Liga. Im Stechen der dritten Weltcup-Station ließen die beiden der Konkurrenz keine Chance und flogen zu ihrem fünften 5*-Sieg vor Harrie Smolders mit Monaco N.O.P. Nun kommen die beiden frischgebackenen Weltcup-Sieger nach Stuttgart. Der Ort, wo alles begonnen hatte. 2022 hatte der gebürtige Oberschwabe bei seinem ersten Start im Longines FEI Jumping World Cup™ überhaupt im Großen Preis von Stuttgart für eine faustdicke Überraschung gesorgt und mit United Touch S nach zwei fulminanten Runden das Springen über 1,60 Meter gewonnen. Es war der Startschuss eines wahrlich kometenhaften Aufstiegs. Gelingt dem Springausbilder der Coup in diesem Jahr Fotos: Lafrentz Steve Guerdat sicherte sich bei den Olympischen Spielen die Silbermedaille.
Turnier-Zeitung 8 Weltmeister, der Schwede Henrik von Eckermann, der in Stuttgart schon zu den Stammgästen zählt. In der Western European League markiert Stuttgart die fünfte von 14 Qualifikationen. Bei den ersten drei Etappen zogen echte Routiniers die ganze Aufmerksamkeit auf sich: Gregory Wathelet, Robert Whitaker und Richard Vogel hießen die Sieger in Oslo, Helsinki und Lyon. Auch den „ewigen“ Zweiten, Harrie Smolders darf man nicht vergessen. Der Holländer möchte in Stuttgart sicherlich ein Wörtchen mitreden. Damit sind im Stuttgarter Hexenkessel spannende Entscheidungen vorprogrammiert, so viel steht fest. Mona Wieland nochmal? Die Konkurrenz wird es ihm sicherlich nicht leicht machen. Vor allem aus den eigenen Reihen kommt Druck: So wird beispielsweise Jana Wargers, Mannschaftskollegin im Nationenpreis-Finale in diesem Jahr, ein Wörtchen mitreden oder auch Mario Stevens, Sieger des Großen Preises von Oldenburg. Nicht zu vergessen ist auch Hans-Dieter Dreher, mit dem vor heimischen Publikum immer zu rechnen ist. Doch auch international darf sich das Stuttgarter Publikum auf einige Hochkaräter freuen: Der Schweizer Steve Guerdat, Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen, wird seine Landesfarben vertreten. Ebenso der Fotos: Lafrentz Longines FEI Jumping World Cup™ 2024/2025 Western European League • 16.–20. 10. 2024: Oslo (NOR) • 24.–27. 10. 2024: Helsinki (FIN) • 29. 10.–03. 11. 2024: Lyon (FRA) • 07.–10. 11. 2024: Verona (ITA) • 13.–17. 11. 2024: Stuttgart (GER) • 05.–08. 12. 2024: La Coruna (ESP) • 17.–22. 12. 2024: London (GBR) • 26.–30. 12. 2024: Mechelen (NED) • 08.–12. 01. 2025: Basel (SUI) • 15.–19. 01. 2025: Leipzig (GER) • 23.–26. 01. 2025: Amsterdam (NED) • 06.–09. 02. 2025: Bordeaux (FRA) • 19.–23. 02. 2025: Göteborg (SWE) • 02.–06. 04. 2025: Finale in Basel (SUI) Keine Grenzen gesetzt: Richard Vogel und United Touch (o. l.) „flogen“ dieses Jahr bis ins olympische Team. André Thieme (o. r.) konnte seinen Sieg im Großen Preis beim CHIO Aachen kaum fassen. Beim Nationenpreisfinale in Barcelona siegte das deutsche Team (u.).
Turnier-Zeitung 10 „Es ist nicht verboten, mit den Augen zu stehlen!“ Überflieger Richard Vogel strebt auch in Stuttgart einen Start mit seinem aktuellen Erfolgshengst United Touch S an. Im interview spricht er über seinen Höhenflug, aber auch die dazugehörenden Niederlagen. Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes ein wahrer Überflieger. Was ist Ihr „Erfolgsrezept“? Ein richtiges Erfolgsrezept in dem Sinne habe ich nicht. Ich glaube fest daran, dass man nur so gut sein kann, wie das Team um einen herum. Da legen wir großen Wert drauf. Da gehören natürlich Turnierpfleger dazu, allerdings auch die Reiter daheim, die die Pferde in Gang halten, pflegen und betreuen. Ansonsten muss man vielleicht auch etwas perfektionistisch sein und immer etwas verbessern wollen. Sie sind bekannt für schnelle Ritte. Sind Ihre Pferde von Grund auf alle schnell oder kommt das über die gemeinsame Zeit? Teils teils. Man bekommt natürlich auch mal Pferde in den Stall, die grundschnell sind und vielleicht auch schon viele Springen gewonnen haben. Dann gibt es andere, für die das noch Neuland ist, den Parcours schneller zu überwinden und dann dauert das auch mal ein bisschen, bis wir zusammenwachsen. Wie war das Gefühl dieses Jahr, bei Ihren ersten Olympischen Spielen in Paris? Es war ein ganz gewaltiges Gefühl! Eine unvergessliche Erfahrung. Man weiß, dass Olympische Spiele etwas ganz Besonderes sind, das hat jeder so im Kopf, aber wenn man es selbst erleben darf, ist es schon ein ganz besonderes Ereignis. Trotz alledemgibt es immer wieder Situationen, wo es nicht läuft wie geplant. War der Druck in Paris zu groß?
Turnier-Zeitung Richard Vogel (o.) reitet in den letzten Jahren von einem Erfolg zum nächsten. Im Sattel von United Touch S zählte er bei den Olympischen Spielen zum deutschen Team (u.). Mit der sportlichen Leistung, die wir abgeliefert haben, waren wir absolut nicht zufrieden. Die Stimmung war erstmal im Keller, das muss man ganz klar sagen. Grundsätzlich glaube ich, dass mein Problem nicht ist, dass ich nicht mit dem großen Druck umgehen kann, aber natürlich waren wir damit nicht zufrieden. Wie gehen Sie persönlich mit Rückschlägen um? Ich würde lügen, wenn ich sagen würde ,ich bin überhaupt nicht enttäuscht und kann das gleich fachlich analysieren‘. Tatsächlich bin ich aber davon überzeugt, dass einen Fehler langfristig besser machen und das ein Teil des Prozesses ist, um voranzukommen. Wer immer gewinnt, neigt auch weniger dazu sich zu hinterfragen und Dinge verbessern zu wollen. Wer nie verliert, wird nicht besser. Ich habe daher schon früh gelernt, mit Niederlagen umzugehen und daran zu wachsen. Sie hatten in Paris United Touch S dabei, der aktuell mit Sicherheit zu den besten Pferden der Welt gehört. Was macht ihn so besonders? Ganz viele Sachen. Zum einen das, was jeder sehen kann: Seine große Galoppade und sein unheimliches Vermögen, was schon sehr besonders ist aber dann auch sein Interieur. Er hat eine super Leistungsbereitschaft, er ist richtig sensibel und hat auch den passenden Willen immer alles richtig zu machen. Ist seine wahnsinnige Galoppade eher Fluch oder Segen? Mittlerweile ist es ein Segen. Am Anfang haben wir es aber oft auch verflucht. Trotzdem müssen wir an dieser Schwachstelle immer weiterarbeiten. Mit United Touch S kam in Stuttgart vor zwei Jahren der erste Longines FEI Jumping World Cup™-Sieg. Wird er auch dieses Jahr mit am Start sein? Ich denke, United Touch wird auch mit dabei sein. Was ist für Sie beziehungsweise für Ihr Team ein absolutes No-Go im Training? Ein absolutes No-Go ist es, die Pferde alle in eine Schablone pressen zu wollen. Sie sind alle unterschiedlich und müssen individuell betrachtet werden. Man muss individuell auf die Stärken und Schwächen der Pferde eingehen und dann an den Schwächen arbeiten und die Stärken fördern. Welche sportlichen Ziele stehen für die nächste Saison schon fest? Weiterhin natürlich so gut wie möglich die Pferde zu fördern und auch ein paar junge Pferde weiterzubringen. United Touch soll fit und motiviert bleiben und das nächste richtig große Ziel ist dann aber erst wieder die Weltmeisterschaft in Aachen 2026. Gibt es ein Pferd, das Sie gerne einmal reiten würden? Ich würde ganz gerne bei United Touch bleiben. Welchen Tipp können Sie jungen Reitern mit auf den Weg geben? Das Ziel nie aus den Augen verlieren, immer motiviert bleiben und fleißig an seinen Zielen arbeiten. Mein Onkel sagte immer: „Es ist nicht verboten, mit den Augen zu stehlen.“ Also sich bei seinen Kollegen oder Vorbildern abschauen, wie sie Dinge besser machen oder wie ihnen auch Fehler passieren, die man dann selbst vermeiden kann. Das Interview führte Leonie Wolff. Fotos: Lafrentz
Turnier-Zeitung 12 So vielfältig war ein Starterfeld im BWBank-Finale wohl noch nie. Profis, Amateure, Debütanten, Titelträger der vergangenen Jahre, Frauen, Männer – bunt gemischt. Und natürlich ist es jetzt schon ein besonderer Erfolg für Mario Walter von der Ostalb, das Feld ins Stuttgarter Finale zu führen. Dort, wo er im vergangenen Jahr sogar in der Großen Tour überraschte, wo seine Familie mit dem Unternehmen Walter Solar ein Hauptsponsor und eine der Stützen des German Masters ist. Das ist, keine Frage, ein emotionaler Moment. Dabei ist der 47-jährige Projektleiter und Bauingenieur immerhin ein Amateur, obwohl er mit professionellem Anspruch und eigener Reitanlage in Ellwangen-Killingen im Sport besteht. Aber er verdient sein Geld nicht mit Pferere, dann geht ein Traum in Erfüllung: Noch zwei weitere Beispiele gibt es in diesem Jahr. Den Grabener Christian Geißert mit seinem Quintop und Nina Merkel aus Blättringen mit Escorada – sie haben es auch geschafft! Die große Faszination Ansonsten ist natürlich, wie es sich gehört, die Landesspitze komplett vertreten, auch Timo Beck, der sechsfache und unerreichte Hallenchampion, der neue Pferde aufbauen musste. Landesmeister Günter Treiber gehört zu den Favoriten – das Hallenchampionat fehlt dem Nordbadener noch in der Biografie. Andy Witzemann, zweimal schon siegreich, rechnete sich ebenso Chancen aus wie Markus Kölz, der schon dreimal vorne stand und als Titelverteidiger einreitet. Und dann ist da noch ein gewisser Thomas Grimm, der für Schutterwald antritt, wo er vor 30 Jahren mal junger Reitlehrer war. Der Profi ist im Rheinland ansässig, hat aber seinen alten baden-württembergischen Reitausweis aktiviert. Vor allem aus einem Grund: Beim BW-Bank-Finale in der Schleyer-Halle dabei zu sein. So groß ist die Faszination. Roland Kern Mario Walter (l.) führt das Gesamtranking vor dem Finale an. Andy Witzemann (o.) mischte bei den diesjährigen Qualifikationen erneut vorne mit. den. Apropos Amateur: Da gibt es dieses Jahr wieder eine rührende Geschichte um den Essinger Anlagentechniker Sven Speidel, der noch einmal seinen jetzt 16-jährigen kleinen Holländer Dawson an den Start bringen kann. Man erinnere sich: Die beiden waren im Corona-Jahr 2020, als es kein Finale gab, nach Punkten die heimlichen „BW-Champions“. Nun war der flinke Dawson verletzt, und Anfang der Saison hatte das Paar noch nicht einmal die nötigen Platzierungen, um für die Qualifikationen zugelassen zu werden. Erst im Laufe der Saison und zuletzt in Bisingen konnte sich Speidel zurückkämpfen und fürs Finale punkten. Er freut sich umso mehr. „Dieses Pferd ist mein König“, bekennt er gerührt. Für Amateure ist ein Start in der Schleyer-Halle immer das Ziel der KarriDie Mischung ist perfekt Das Hallenchampionat der baden-württembergischen Springreiter am Donnerstagabend in der Schleyer-Halle gibt es so lange wie das Turnier. Es ist ein Klassiker auf Landesebene, um den das Ländle in der ganzen Republik beneidet wird. Cup-Sieger gehen in die Annalen ein. Fotos: Doma
Turnier-Zeitung 14 Vorhang auf für die Kleinsten Lieselot Kooremans aus den Niederlanden dominiert die diesjährige FEI Jumping Ponies Trophy und führt unangefochten das Teilnehmerfeld an. Die 13-jährige Tochter des Olympia-Reiters Raf Kooremans hat mit ihrem Pony Elando van de Roshoeve sowohl die Etappen in Herning als auch in Lyon für sich entscheiden können. International bekannt geworden ist Lieselot Kooremans spätestens seit ihrer Silbermedaille bei der Pony-Europameisterschaft im belgischen Opglabbeek. Der Auftakt im dänischen Herning verlief für Kooremans souverän: Mit einem deutlichen Vorsprung von zwei Sekunden verwies sie die Britin Nellie Lock auf den zweiten Platz. Auch Annie Boland aus Irland zeigte eine starke Leistung und sicherte sich den dritten Rang vor der dänischen Reiterin Selma Hundborg Dresler. In Lyon hingegen war das Rennen an der Spitze sehr viel knapper – hier trennten Lieselot Kooremans und die zweitplatzierte Schweizerin Laura Andre im Stechen lediglich 17 Hundertstel. Den dritten Platz belegte Sophia Aurelia George aus Monaco. Für Deutschland geht in dieser Saison neben den beiden Damen Jona Jolie Schwamborn und Ava Ferch auch wieder ein junger Herr an den Start, nämlich Rafael Reichart-Eisenhardt, der mit seinem Casino Royale in Lyon an 16. Stelle rangierte. Der Bayer hat bereits eine beachtliche Erfolgsbilanz vorzuweisen: Neben der Mannschafts-Silbermedaille bei der diesjährigen Europameisterschaft in Opglabbeek errang er auch Silber beim Preis der Besten in Warendorf. Stuttgart ist für den 15-Jährigen kein Neuland, denn schon im vergangenen Jahr war er dort vertreten und hat auch für 2024 große Pläne angekündigt. Offen bleibt, ob er sich erneut für seinen Erfolgspartner Casino Royale oder möglicherweise für MarieLuise, ehemalig erfolgreich Jack Kent freute sich in der Einzelwertung über den Europameistertitel. Die FEI Jumping Ponies‘ Trophy ist eine der prestigeträchtigsten Nachwuchsserien im internationalen Pony-Springsport – und das nunmehr seit sieben Jahren! Nun folgt für die Pony-Springreiter die dritte Qualifikation bei den Stuttgart German Masters. unter Sönke Aldinger, entscheiden wird. Die Tochter des Forsyth war vor zwei Jahren im Finale des BW-Bank Hallenchampionats vertreten – Stuttgart ist somit für Marie-Luise kein unbekanntes Terrain. Seit rund einem Jahr ist die Stute nun bei Familie Reichart-Eisenhardt beheimatet und geht jetzt in voller Größe im Ponysport. Nach Stuttgart wird noch eine weitere Etappe im osterreichischen Salzburg Anfang Dezember stattfinden. Die 20 punktbesten Teilnehmer der Stationen sichern sich einen Platz im Finale, welches zum Jahreswechsel im belgischen Mechelen stattfindet. Laura Bräuninger Die deutschen Ponyreiter sicherten sich in diesem Jahr Mannschaftssilber (o.). Foto: Nilkens Foto: FEI Pegasus Photo Creations
ARMANI / BALLY / BOGNER / BOSS / BURBERRY / DOLCE & GABBANA / FERRAGAMO / HACKETT / JIL SANDER / KJUS / MCM / MISSONI PORSCHE DESIGN / ROBERTO CAVALLI / SANDRO / STRELLSON / TOD’S / TORY BURCH / VALENTINO / VILEBREQUIN / VERSACE und viele mehr * Nach Verkaufsfläche bzw. Größe - Marktgutachten „Outlet Centres in Europe“, S. 27 (September 2024) der ecostra GmbH, www.ecostra.com/wp-content/uploads/2024/09/outlet-centres-europe_2024-09.pdf Europas größtes Outlet* Die Outletcity Metzingen, die nur 30 Minuten von Stuttgart trennt, zeichnet sich nicht nur durch ihre mehr als 170 Premium- und Luxusmarken und dem weltweit größten BOSS Outlet aus, als Europas größtes Outlet* besticht sie auch mit ihrem abwechslungsreichen Rahmenprogramm. Das macht sie neben ganzjährigen Reduzierungen zum beliebten Place-to-be.
Turnier-Zeitung 16 Eine grandiose Saison liegt hinter Dir: Mannschafts-Silbermedaille bei den Europameisterschaften, Silbermedaille beim Preis der Besten und Platz fünf bei den Deutschen Jugendmeisterschaften. Zudem bist du fester Bestandteil des Deutschen Pony Bundeskaders. Was macht Dich so erfolgreich? Hinter den Medaillen bei den Championaten stand bei mir 2024 sicher mein unglaubliches Pony Casino Royale, die tägliche Basis-Arbeit mit meinen Ponys, die wichtigen Stunden mit meinem Trainer Markus Beutel und meine Familie, die mir den Reitsport ermöglicht. Und eine Prise Glück gehört natürlich auch immer dazu! Ich reite jeden Tag, ohne Ausnahme. Nach der Europameisterschaft hatten meine Eltern Urlaub in Griechenland gebucht, doch wir haben ihn abgesagt, weil ich lieber zu Hause bleiben und bei meinen Pferden sein wollte. Unter der Woche bin ich bis 16 Uhr in der Schule. Danach fahren wir in den Stall und kommen oft erst um 22 Uhr nach Hause. Duwarst vergangenes Jahr bereits bei der FEI Jumping Ponies‘ Trophy in Stuttgart und auch im Finale vertreten. Welche Ziele hast du Dir für dieses Jahr gesetzt? Natürlich wäre es schön, wenn ich meinen Erfolg wiederholen oder noch toppen könnte. Nur die 20 Besten aus den Qualifikationsturnieren dürfen im Finale antreten. Ich wurde letztes Jahr Vierter im Finale. Dort treten die besten Ponyreiter der Welt an und dass ich mich so weit vorne platzieren konnte, war einfach nur ein Traum. Wie fühlt es sich an, bei solch einem Turnier wie den German Masters an den Start gehen zu dürfen? In Stuttgart ist eine unglaubliche Stimmung. Das Publikum ist super, macht mit, feuert richtig an. Das hat vom schweren, 1,35 Meter Parcours abgelenkt. Letztes Jahr war ich sehr aufgeregt, doch mein Pony Casino Royale lässt sich von nichts beeindrucken. Er hat sich in Stuttgart sehr wohl gefühlt. Ich freue mich, dass ich wieder für Stuttgart nominiert wurde. Seit zwei Jahren ist Casino Royale der Erfolgspartner an deiner Seite. Was macht ihn für Dich so besonders? Casino Royale ist „the one and only king of ponies“. Er hat in seiner Karriere eine Einzel-GoldMedaille bei der EM, zwei EM-Gold Medaillen mit dem Team und nun mit mir eine EM SilberTeam-Medaille gewonnen. Kein anderes Pony hat solch eine Erfolgsbilanz. Er ist der größte Kämpfer und hat ein noch größeres Herz. Dazu ist er das liebste Pony der Welt. Er kann stundenlang kuscheln. Meine siebenjährigen Schwestern reiten ihn für mich oft vor dem Training ab. Sie putzen ihn und er steht minutenlang da, ganz ruhig und lieb – nie würde er einen falschen Schritt machen. Wenn wir allerdings Parcours reiten, hat er viel Blut und will zum Sprung. Er macht die unmöglichsten Distanzen möglich, verdreht sich in der Luft, will keinen Fehler machen. Mein Trainer sagt immer, „einen wie Casino hat er noch nie gesehen – den gibt es nie wieder im Leben.“ Marie-Luise gehört ebenfalls zum Team. Habt ihr Euch gut zusammengefunden? Sie ist meine Queen – ein geniales Pony. Sie hat es mir am Anfang nicht ganz leicht gemacht, da ich natürlich auf Casino eingestellt bin und sie völlig anders zu reiten ist. Es hat den Sommer über gedauert, bis wir uns gefunden haben. Aber jetzt hat es klick gemacht und ich kann es kaum erwarten, sie nächste Saison international zu reiten. Dein Bruder Edgar ist ebenfalls erfolgreicher Pony-Springreiter. Kommt es auch mal zum Konkurrenzkampf zwischen Euch? Oh ja! Edi ist zwei Jahre jünger als ich und reitet schon richtig stark. Klar nervt es ihn oft, dass ich ihm aufgrund meines Alters einen kleinen Schritt voraus bin. Da gibt es dann schon mal Streit und auch Eifersucht. Aber am Ende stehen wir immer am Rand, wenn der andere springt und sind füreinander da. Was sindDeine Ziele für die kommende Saison? Nächstes Jahr ist meine letzte Pony-Saison. Ich habe zum Glück drei Ponys – Casino Royale, Marie Luise und Navayo – die alle eine sehr ähnlich gute Qualität haben. Ich möchte wieder für Deutschland Nationenpreise reiten und freue mich am meisten auf die Championate und natürlich die FEI Jumping Ponies‘ Trophy! Hast du Dir schon Gedanken darüber gemacht, wie es nach der Ponyzeit weitergehen soll? Wir sind gerade auf der Suche nach einem Junioren-Pferd, was sehr schwer ist. Vielleicht liest ja jemand dieses Interview und würde sich freuen, wenn ich sein Pferd auf Turnieren vorstelle. Wäre ja ein toller Zufall. Wie schon gesagt, Glück gehört ja auch immer dazu. Das Interview führte Laura Bräuninger Foto: Nilkens Harte Arbeit zahlt sich aus Rafael Reichart-Eisenhardt ist einer der erfolgreichsten Pony-Springreiter Deutschlands. Auch in diesem Jahr ist er Teilnehmer der begehrten FEI Jumping Ponies ‘ Trophy in Stuttgart. Im Interview spricht der 15-jährige Bayer über sein Erfolgsrezept und seine Ziele.
**Finanzierungsbeispiel mit 20% Anzahlung zzgl. MwSt. *zzgl. MwSt. +49 (0) 4472 895-960 horsetrucks@boeckmann.com www.boeckmann.com Einfach Böckmann. Qualität, Sicherheit und maximaler Komfort: Der neue Compact setzt Maßstäbe. Erhältlich ab 3,5 t zGG. Jetzt bei Ihrem Truck Partner vor Ort entdecken und schon ab 59.990 €* oder 495€ mtl.** fahren. Einfach besser. Sie finden uns in der Porsche Arena Messe-Deals sichern! € 5,- NUR Zum Beispiel: 1 Müslischale + 500 g Leckerli (Sorte kann abweichen) 500g
Turnier-Zeitung 18 Es ist ein Traum, genauer gesagt ein Kindheitstraum, einmal in der Stuttgarter Hanns-Martin-Schleyer-Halle die beeindruckende Kulisse nutzen zu können und starten zu dürfen. Nach acht Stationen freuen sich die 15 punktbesten Paare des NÜRNBERGER Burg-Pokals der Springjunioren auf genau dieses Finale bei den Stuttgart German Masters. Über die Saison entwickelte sich wie gewohnt ein sehr enges Feld. Dabei starteten die U18Reiterinnen und Reiter unter anderem in der sicherlich nicht wenig beeindruckenden Kulisse des Mannheimer Maimarkt Turniers, bei dessen Qualifikation der talentierte Nachwuchsprofi Nick Semler den Sieg mit nach Hause nahm. Er ist es, der nach den Etappen das Feld als Punktbester anführt und ganz aktuell seine Ausbildung zum Bereiter absolviert. Die Führung verdankt er allerdings nicht nur seinem Sieg allein, denn ein Sieg in einer der Qualifikationen reichte nicht, um sich für das Finale zu qualifizieren. Die Junioren mussten sich in mehreren Stilspringprüfungen über 1,25m beweisen, was zunächst auch im Finale die gestellte Aufgabe sein wird. Doch anders als in den Qualifikationen, wird das mit einem anschließenden Stechen entschieden. Nachdem in den Qualifikationen vor allem der Stil von Baden-Württembergs Nachwuchsspringreitern bewertet wurde, schafft es beim finalen Stelldichein das beste Viertel in das entscheidende Stechen. Nicht selten hat das die Karten um den Gesamtsieg neu gemischt. Eines ist allerdings sicher: Es wird dieses Jahr keine Titelverteidigung geben! Lenny Maier, der Vorjahressieger und auch Sieger der ersten Etappe in diesem Jahr, entschied sich, mit seiner Siegerstute aus 2023 Antonia in diesem Jahr Erfahrung und Erfolge in der schweren Klasse zu sammeln und somit die „Burg“ zu räumen. Neben Semler kämpft auch Mia Cara Brugger um den Platz auf der „Burg“, die mit ihrem treuen Schimmel Incognito im Finale starten wird. Als amtierende Landesmeisterin und Viertplatzierte bei den Deutschen Jugendmeisterschaften hat sie ihr Können und ihre Nervenstärke auf den großen Turnierplätzen in dieser Saison bereits mehrfach unter Beweis gestellt. Und auch in dieser Serie zählt sie schon fast zu den „alten Hasen“, doch nur im übertragenen Sinne. Letztes Jahr führte die nun 14-Jährige das Feld als Punktbeste an. Sie zieht punktgleich mit Anna Burger und Klara Enzinger nach Stuttgart. Ebenfalls punktgleich liegen Jana Roth und Lena Habisreutinger, die gleichermaßen routiniert und beeindruckend die Qualifikationen bestritten. Die Drittplatzierten aus dem Finale im vergangenen Jahr reihen sich nun auf Rang zwei der Gesamtwertung hinter Semler ein. Die Rede ist von Milena Zorn, die gemeinsam mit ihrem Stakkato’s Boy in dieser Saison bereits bewies: Sie können auch schnell! Mit dem Sieg in der Qualifikation in Killingen und einem starken zweiten Platz in In den Startlöchern fürs Finale Der NÜRNBERGER Burg-Pokal der Springjunioren zählt auch in diesem Jahr zu den beliebtesten Serien des Landes. Nun steht das langersehnte Finale in Stuttgart bevor und 15 Paare fiebern ihrem Start in der Hanns-Martin-SchleyerHalle entgegen. Mia Cara Brugger steht erneut im Finale und siegte auch bei der Qualifikation in Ilsfeld. Foto: Lukas Foto: Bambi-Fotografie
Turnier-Zeitung Nick Semler führt die Gesamtwertung vor dem Finale an (linke Seite). Leonie Hammann und Cashmere (l.) sprangen bei der letzten Qualifikation zum Sieg. einer Springprüfung über 1,25m, die nach Fehler und Zeit entschieden wurde, ist das Paar bereit für das große Finale. Seit vier Monaten ein Paar und bereits vor dem Sieg in der letzten Qualifikation sicher im Finale dabei gewesen sind Leonie Hammann und Cashmere M. Der Sieg war bei den beiden längst ausstehend und ihr „Cashi“ bringt für ein schnelles Finale sicherlich alles mit. Ebenfalls nicht zu unterschätzen ist die Siegerin aus der Qualifikation in Ladenburg. Die Rede ist von der 17-jährigen Elisabeth Maria Geisinger, die sich gleich mit drei ihrer Spitzenpferde für das Finale qualifiziert hat. Mehrfach bewies die Schülerin von Marcus Rieger: Sie kann nicht nur schön, sondern auch schnell, was im Stuttgarter Finale von großem Vorteil ist. Den Sieg in Gundelfingen sicherte sich in diesem Jahr Ann-Sophie Mayr, die mit unterschiedlichen Pferden an fast allen Qualifikationen an den Start ging. Nicht wie in der vergangenen Saison, wird in diesem Jahr kein HerrenTrio, sondern ein Quartett erwartet: Max Hartard, Fabian Herre und Henry Hoffmann werden gemeinsam mit Nick Semler versuchen, den Damen den Titel streitig zu machen. Ersterer sicherte sich in fast allen Qualifikationen wertvolle Punkte und bestätigte immer wieder im Sattel seines Pulchino eine konstante Form. Mit Flying Rocky möchte auch Henry Hoffman durch das Finale fliegen und sicherlich, wie bereits in den Qualifikationen in Ilsfeld und Gundelfingen, vorn dabei sein. Fabian Herre hingegen musste bis zur letzten Qualifikation zittern, ob seine Punktzahl genügen würde. Doch mit einem dritten Platz in Böblingen sicherte auch er sich sein Ticket für Stuttgart. Aufatmen konnte auch Charlotte Wahby, die sich als fünfzehnte in der Tabelle in das Finale „schlich“. Es lässt sich also festhalten: Stilistisch fein und schnell muss man im großen NÜRNBERGER Burg-Pokal Finale sein, aber auch Nerven aus Draht sind gefordert. Wer behält die Balance zwischen stilistisch feinem und später schnellem Reiten? Der Mittwochnachmittag bei den Stuttgart German Masters wird es zeigen. Leonie Wolff Agenturverbund Hess & Kollegen Jürgen Hess Illertissen Telefon 07303 95261−00 nuernberger.de/hess Generalagentur Doll & Übelhör Kim Übelhör Bruchsal Telefon 07251 39230−0 nuernberger.de/doll-uebelhoer Generalagentur Svanias & Schwarz OHG Konstantinos Svanias Mannheim Telefon 0621 407056 nuernberger.de/svs Foto: Stefan Lafrentz Kooperationspartner des Pferdesportverbands Baden-Württemberg Passend. Sie denken weiter an die ideale Distanz im Springparcours, wir kümmern uns um passenden Versicherungsschutz. #EinfachPassend #EinfachNuernberger www.nuernberger.de/pferdesport Wir beraten Sie gern: Foto: Wolff
20 Vorjahressieger: Hans-Dieter Dreher und Vestmalle des Cotis Vorjahressiegerin: Pius Schwizer und Ak’s Courage Vorjahressieger: Jos Verlooy und Fts Killossery Konfusion Die Prüfungen im Überblick Preis der Raumpflege AG Internationale Springprüfung nach Fehlern und Zeit Dotierung: 6000 Euro Hindernisse: 1,45 Meter hoch, Tempo: 350 Meter/Minute Richtverfahren: A gem. FEI RG Art. 238.2.1a Preis der Bardusch GmbH & Co. KG Textil-Mietdienste Internationale Zwei-Phasen-Springprüfung Dotierung: 10 000 Euro Hindernisse: 1,45 Meter hoch, Tempo: 350 Meter/Minute Richtverfahren: A gem. FEI RG Art. 274.1.5.3 Preis der Firma XXL-Sicherheit Internationale Zeitspringprüfung Qualifikation zum STUTTGART GERMAN MASTER Dotierung: 28 200 Euro Hindernisse: 1,50 Meter hoch, Tempo: 375 Meter/Minute Richtverfahren: C gem. FEI RG Art. 239 3 2 4 Vorjahressiegerin: Marie Schulze-Topphoff und Villimey V. Gaste Preis der Bardusch GmbH & Co. KG Textil-Mietdienste Eröffnungsspringen – Internationale Springprüfung nach Fehlern und Zeit Dotierung: 4000 Euro Hindernisse: 1,45 Meter hoch, Tempo: 350 Meter/Minute Richtverfahren: A gem. FEI RG Art. 238.2.1a 1
Wir erzählen Ihnen nichts vom Pferd. Bardusch GmbH & Co. KG Pforzheimer Str. 48 76275 Ettlingen | Germany +49 800 10 44 555 service@bardusch.de BARDUSCH. DE Seit über 150 Jahren stehen wir für Verlässlichkeit im Textilmanagement. Egal ob Kleidung, Handtücher oder Schmutzfangmatten – überall dort, wo Textilien Ihren Arbeitsalltag kreuzen, unterstützen wir mit unserem Service: Reinigung, Logistik und Leasing genau so, wie es zu Ihren Anforderungen passt. Dafür achten wir kompromisslos auf Hygiene, Qualität und Komfort. Sie haben die Zügel in der Hand. D E N N M I T U N S S I T Z E N S I E F E S T I M S AT T E L .
22 Vorjahressieger: Harry Charles und Billabong du Roumois Vorjahressiegerin: Kendra Claricia Brinkop und Nector vd Bisschop Vorjahressieger: Hans-Dieter Dreher und Cous Cous Vorjahressieger: Harry Charles und Aralyn Blue Die Prüfungen im Überblick Preis der Outletcity Metzingen Internationale Springprüfung nach Fehlern und Zeit Qualifikation zum STUTTGART GERMAN MASTER Dotierung: 30 000 Euro Hindernisse: 1,55 Meter hoch, Tempo: 375 Meter/Minute Richtverfahren: A gem. FEI RG Art. 238.2.1a Preis der Firma iWEST Internationale Springprüfung nach Fehlern und Zeit mit Siegerrunde Die besten 25% des Umlaufs sind startberechtigt für die Siegerrunde. Dotierung: 62 000 Euro Hindernisse: 1,55 Meter hoch, Tempo: 375 Meter/Minute Richtverfahren: A gem. FEI RG Art. 273.4.3b STUTTGART GERMAN MASTER Internationale Springprüfung nach Fehlern und Zeit mit Stechen Mit den besten 12 Paaren aus Prüfung 3 und 5 Dotierung: 105 500 Euro Hindernisse: 1,55 Meter hoch, Tempo: 375 Meter/Minute Richtverfahren: A gem. FEI RG Art. 238.2.2a Preis der ALLIANZ in Baden-Württemberg und der Firma dias Gebäudemanagement Internationale Zeitspringprüfung, Speed Trophy Alle Paare, die nicht für Prüfung 6 qualifiziert waren Dotierung: 28 200 Euro Hindernisse: 1,45 Meter hoch, Tempo: 375 Meter/Minute Richtverfahren: C gem. FEI RG Art. 239 5 7 6 8
24 Vorjahressieger: Kevin Staut und Beau de Laubry Z Vorjahressieger: Kian Dore und Sparkling Lackaghmore Vorjahressiegerin: Isabell Werth und Emilio Vorjahressiegerin: Palma Jansson-Christensen und Bodyssee Des Avelines Die Prüfungen im Überblick L ONGINES FEI Jumping World CupTM 2024/2025 Großer Preis von Stuttgart präsentiert von BW-Bank und WALTER solar Internationale Springprüfung nach Fehlern und Zeit mit Stechen Dotierung: 170 000 Euro Hindernisse: 1,60 Meter hoch, Tempo: 375 Meter/Minute Richtverfahren: World Cup A gem. FEI RG Art. 238.2.2a-W Preis der Firma Abelein Event Service FEI Dressage World Cup™ Grand Prix Internationale Dressurprüfung Grand Prix CDI-W Qualifikation für Prüfung 13 Aufgabe: FEI Grand Prix Dotierung: 15 000 Euro Richtverfahren: 417.3.2 Preis der Firma Ensinger Mineral-Heilquellen GmbH Internationale Ponyspringprüfung nach Fehlern und Zeit, FEI Jumping Ponies’ Trophy Dotierung: 2500 Euro Hindernisse: 1,25 Meter hoch, Tempo: 350 Meter/Minute Richtverfahren: A gem. FEI RG Art. 238.2.1a Preis der Firma Ensinger Mineral-Heilquellen GmbH Internationale Ponyspringprüfung nach Fehlern und Zeit mit Stechen, FEI Jumping Ponies’ Trophy Dotierung: 5000 Euro Hindernisse: 1,35 Meter hoch, Tempo: 350 Meter/Minute Richtverfahren: A gem. FEI RG Art. 238.2.2a-GP 9 11 10 12
26 Vorjahressiegerin: Isabell Werth und Emilio Vorjahressiegerin: Isabell Werth und Superb Vorjahressiegerin: Isabell Werth und Superb Vorjahressieger: Boyd Exell Die Prüfungen im Überblick FEI Dressage World CupTM Freestyle Internationale Dressurprüfung Grand Prix-Kür CDI-W Qualifikation zum Weltcup Dressur 2023/2024, startberechtigt sind die besten 15 Paare aus Prüfung 12 Aufgabe: FEI Grand Prix Kür zur Musik Dotierung: 50 000 Euro Richtverfahren: FEI RG Art. 417.6 Preis der Firma iWEST FEI Driving World CupTM Internationales Zeit-Hindernisfahren für Vierspänner CAI-W mit zwei Umläufen Dotierung: 12 350 Euro Richtverfahren: FEI RG Art. 971.2 Preis der Firma Stihl GERMAN DRESSAGE MASTER Internationale Dressurprüfung Grand Prix Special CDI 4* Startberechtigt sind die 12 besten Paare aus Prüfung 14 Aufgabe: FEI Grand Prix Special Dotierung: 34 000 Euro Richtverfahren: FEI RG Art. 417.5 13 15 16 Preis der Liselott und Klaus Rheinberger Stiftung Internationale Dressurprüfung Grand Prix CDI 4* Qualifikation für Prüfung 15 Aufgabe: FEI Grand Prix Dotierung: 12 000 Euro Richtverfahren: FEI RG Art. 417.3.2 14
Magnokollagen® – Denn Bewegung ist Lebensfreude Gesunde, belastbare Sehnen, Bänder, Knochen und Gelenke sind nicht nur Grundvoraussetzung für sportliche Leistung(en), sondern viel mehr für das Wohlbefinden des Lauftieres Pferd. Wichtig hierfür ist das ausreichende Vorhandensein von Kollagenbausteinen, deren Eigensynthese allerdings mit zunehmendem Alter natürlicherweise abnimmt. Unser Magnokollagen® zeichnet sich durch rein enzymatisch gewonnene bioaktive Kollagenpeptide aus, die als leicht aufnehmbare und passgenaue Bausteine einen gesunden und belastbaren Bewegungsapparat unterstützen. Aufgrund des speziellen Hydrolyseverfahrens der von uns verwendeten Kollagenpeptide erreichen wir eine sehr niedrige Molekülmasse von durchschnittlich nur noch 3,5 kDa, so dass die eingesetzten Kollagenpeptide für den Körper hoch verfügbar sind und schnell an den Ort des Bedarfs gelangen können. Das enthaltene Glucosamin dient dem Körper als weiterer Ausgangsstoff für den fortwährenden Auf- und Umbau des Binde- und Stützgewebes. Vitamin K1 als wichtigesVitamin zur Aufrechterhaltung der Knochendichte und Regeneration von Gelenkstrukturen rundet unser Produkt ab. Gemeinsam sind sie unser starkes Team für den Bewegungsapparat: Bioaktive Kollagenpeptide in kleinstmöglicher Molekülmasse, Glucosamin und Vitamin K1. Magnokollagen® empfiehlt sich: • Zur nutritiven Unterstützung für belastbare Gelenke und starke Knochen • Als „Superbausteine“ für Sehnen und Bänder • Für Bewegungsfreude und Mobilität für alle Pferde bis ins hohe Alter Magnokollagen® – Gesunde Sehnen, Bänder und Gelenke sind Bewegung Damit Ihr Pferd in Bewegung bleiben kann Magnokollagen® 10% Messerabatt* Besuchen Sie unseren iWEST® Messestand in Saal 5 IWEST-Tierernährung Dr. Meyer GmbH & Co. KG • Hinterschwaig 46 • 82383 Hohenpeißenberg, Deutschland • Foto: Christiane Slawik Wir beraten Sie gerne - kommen Sie vorbei! * Dieser Rabatt (gültig für alle iWEST® Produkte) wird berücksichtigt, wenn wir Ihren Auftrag in der Zeit vom 15. bis 19.11.2023 während der GERMAN MASTERS direkt in Stuttgart entgegennehmen. +49 (0) 8805 / 9202 0 • info@iwest.de • www.iwest.de 1 zum Produkt n r no 2 kDa, so dass die eingesetzten Kollagenpeptide für den Körper hoch verfügba sind und schnell n den Ort des Bed rfs gelangen können. , K och n und Gelenke sind Bewegung Besuchen Sie uns ren neuen Shop unter www.iwest.de/shop Wir beraten Sie auch gern persönlich, rufen Sie uns an, schreiben Sie uns eine E-Mail oder nutzen Sie nsere Messenger-Fu ktion. Von Montag bis Donnerstag: 8:30 - 16:00 Uhr & Freitag: 08:30 - 13:00 Uhr
28 Vorjahressieger: Boyd Exell Vorjahressiegerin: Franz Trischberger und Sarotti N Vorjahressieger: Alexander Schill und Chelsea Gravelotte Vorjahressieger: Franz Trischberger und Sarotti N Die Prüfungen im Überblick FEI Driving World CupTM 2024/2025 MASTERHORSE GERMAN MASTER Internationales Zeit-Hindernisfahren für Vierspänner CAI-W mit zwei Umläufen Wertungsprüfung für den Weltcup Fahren 2024/2025 Dotierung: 22 150 Euro Richtverfahren: FEI RG Art. 971.2 Preis der Firma Schmidt Sporthandschuhe GmbH Einlaufprüfung BW-Bank Hallenchampionat Baden-Württemberg Nationale Springprüfung Kl. S* nach Fehlern und Zeit Dotierung: 3000 Euro Richtverfahren: 501, A Preis der Firma iWEST Einlaufprüfung iWEST Dressur-Cup Nationale Dressurprüfung Kl. S** Aufgabe: Intermédiaire I Dotierung: 2500 Euro Richtverfahren: 402, B Preis der Firma iWEST Finale iWEST Dressur-Cup 2024 Nationale Dressurprüfung Kl. S** Kür Nur Paare, die auch in Prüfung 20 gestartet sind Aufgabe: Intermédiaire I Kür Dotierung: 4000 Euro Richtverfahren: 402, B 17 21 20 22
Plantagines+C® – Entwickelt für die Atemwege Die Atemwege unserer Pferde sind ein leistungsstarkes System, das sich selbst reinigen kann und ein eigenes Immunsystem besitzt. Allerdings ist es auch sehr sensibel. Im direkten Austausch mit seiner Umwelt steht es nicht nur im Jahresverlauf (durch z. B. Stäube, keimhaltige Aerosole, minderwertige Raufutterkonserven, staubige Reitställe/-hallen oder den jährlichen Pollenflug), sondern auch mit zunehmendem Alter vor etlichen Herausforderungen. Der Wunsch, die physiologische Lungenfunktion der Pferde effektiv zu unterstützen, veranlasste uns dazu, unser Plantagines+C® zu entwickeln. Auf Basis der traditionellen Kräuterkunde und aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse haben wir eine vitalisierende Kräutermischung entwickelt, die passgenau auf die Bedürfnisse der Atemwege abgestimmt ist. Neben einer wertvollen Versorgung des Atmungsapparates mit sekundären Pflanzenstoffen von ausgewählten und naturbelassenen Kräutern wie z. B. Thymian, Eibisch, Fenchel, Süßholzwurzel und Pfefferminze profitiert Ihr Pferd zusätzlich von einer ausgewogenen Vitaminversorgung und Antioxidantien. Natürlich getreidefrei. Plantagines+C® unterstützt so die Selbstreinigungsfunktion der Lunge, z. B. das Abhusten von Schleim und das gesunde Immunsystem. Plantagines+C® empfiehlt sich: • Zur nutritiven Unterstützung der Atemwege, der Selbstreinigungsfunktion der Pferdelunge und des Immunsystems • Bei Reizungen der Atemwege, z. B. durch Stäube, Schimmelpilze, Schadgase • Zur Heuaufwertung bei Raufutter von einseitigen oder stickstoffüberdüngten Wiesen Plantagines+C® – Zeit zum Durchatmen Frei und unbelastet durchatmen Plantagines+C® IWEST-Tierernährung Dr. Meyer GmbH & Co. KG • Hinterschwaig 46 • 82383 Hohenpeißenberg, Deutschland • Foto: Christiane Slawik +49 (0) 8805 / 9202 0 • info@iwest.de • www.iwest.de 1 zum Produkt Besuchen Sie unseren neuen Shop unter www.iwest.de/shop Wir beraten Sie auch gerne persönlich, rufen Sie uns an, schreiben Sie uns eine E-Mail oder nutzen Sie unsere Messenger-Funktion. Von Montag bis Donnerstag: 8:30 - 16:00 Uhr & Freitag: 08:30 - 13:00 Uhr
30 Vorjahressieger: Markus Kölz und Dornadello Vorjahressiegerin: Pia Schmülling und For ever Pleasure Vorjahressieger: Lenny Maier und Antonia Die Prüfungen im Überblick BW-Bank Hallenchampionat Finale 2024 Baden-Württemberg Nationale Springprüfung Kl. S*** mit Stechen Nur für Paare, die Prüfung 22 beendet haben Dotierung: 25 000 Euro Richtverfahren: 501, B.1 NÜRNBERGER Burg-Pokal der baden-württembergischen Junioren Finalprüfung Baden-Württemberg Nationale Stilspringprüfung Kl. M* mit Stechen Jahrgang 2005 und jünger Im Stechen sind die besten 25% der Teilnehmer aus dem Umlauf zugelassen. Dotierung: 500 Euro Richtverfahren: 520, 3b Preis der Firma WALTER solar Internationales Indoor Derby Kombinierte Zwei-Phasen-Zeitspringprüfung Kl. M** mit Naturhindernissen Dotierung: 20 000 Euro Richtverfahren: 536,1 analog 525.1 und 525.2 23 25 24
Magnolythe® S100 optimiert die physische und psychische Leistungskraft Ihres Pferdes. IWEST-Tierernährung Dr. Meyer GmbH & Co. KG • Hinterschwaig 46 • 82383 Hohenpeißenberg, Deutschland • Foto: BTH Die ausreichende Versorgung mit allen Vitalstoffen und die Verfügbarkeit sämtlicher für den Stoffwechsel benötigten Coenzyme und Cofaktoren sind die Basis für Leistungsfähigkeit, Gesunderhaltung UND Rittigkeit. Magnolythe® S100 führt dem anspruchsvollen Gesamtstoffwechsel genau die Mikronährstoffe, Vitamine, Aminosäuren und Mineralien, in ausgewogener und besonders gut resorbierbarer Form zu, die täglich aufs Neue benötigt werden. So können alle Stoffwechselabläufe (z. B. enzymatisch gesteuerte Prozesse oder die Muskelkontraktion) sowohl unter alltäglichen als auch (sportlich) herausfordernden Bedingungen geordnet und ungestört ablaufen. Die Zusammensetzung ist dabei nicht nur auf arbeitende Pferde abgestimmt, denn die beanspruchte Muskulatur aller Pferde benötigt zur Regeneration ein hohes Maß an Antioxidantien. Für Magnolythe® S100 wurde der antioxidative Effekt zellbiologisch geprüft und wissenschaftlich bestätigt. Magnolythe® S100 ist für ALLE Pferde die wertvolle Mineral-Vitamin-Ergänzung für jeden Tag, denn jeder Stoffwechsel sollte seine (Höchst-)Leistungen erbringen dürfen. Stoffwechseloptimierung für die Rittigkeit Magnolythe® S100 Magnolythe® S100 empfiehlt sich: • Zur Optimierung der Stoffwechselvorgänge • Für Pferde mit Rittigkeitsproblemen aufgrund eines Nährstoffmangels • Für arbeitende Pferde und Sportpferde im täglichen Training und Wettkampfeinsatz • Zur Unterstützung der Aufwärm-, Lösungs- und Erholungsphasen Magnolythe® S100 – Seit mehr als 35 Jahren fest an der Seite der Sport- und Freizeitpferde +49 (0) 8805 / 9202 0 • info@iwest.de • www.iwest.de 1 zum Produkt Besuchen Sie unseren neuen Shop unter www.iwest.de/shop Wir beraten Sie auch gerne persönlich, rufen Sie uns an, schreiben Sie uns eine E-Mail oder nutzen Sie unsere Messenger-Funktion. Von Montag bis Donnerstag: 8:30 - 16:00 Uhr & Freitag: 08:30 - 13:00 Uhr
stuttgart-german-masters.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDAzMjI=