Da kuckuckmal einer: Bis zu 3,33 % p. a.* für 12 Monate sichern. Attraktive Zinsen mit dem BW Sparbrief für 12 Monate sichern – bequem online abschließen. Für alle, die neu zu uns kommen oder schon Kundin bzw. Kunde sind. www.bw-bank.de/sparbrief *3,33% p.a. gültig für Personen ohne bisherige Geschäftsverbindung zur BW-Bank. 2,88% p.a. gültig für bestehende Kundinnen und Kunden der BW-Bank. Jeweils Anlage von 5.000 EUR bis 250.000 EUR bis zum 31.12.2026 möglich; Angebot freibleibend. Ein Unternehmen der LBBW-Gruppe
Turnier-Zeitung 3 Vorwort Grußwort 3 Zeitplan 4 Hallenpläne 5 Die Prüfungen im Überblick 26 Teilnehmerliste 68 Rund um das Turnier und den Sport Internationaler Springsport 6 Im Interview: Otto Becker 10 FEI Jumping Ponies’ Trophy 12 Im Porträt: Jana Roth 13 BW-Bank Hallenchampionat 14 Im Porträt: Timo Beck 16 Jubiläum: Zum 40. Mal Stuttgart German Masters 18 NÜRNBERGER Burg-Pokal 24 Internationaler Dressursport 38 Im Interview: Katharina Hemmer 42 iWEST Dressur-Cup 44 Pferdeporträt: Baron 46 Zahlen, Daten, Fakten 48 Im Interview: Guido von Vacano 50 Internationaler Fahrsport 52 Im Interview: Charly Geiger 56 Indoor-Vielseitigkeit 58 Weltmeisterliches im Indoor-Derby 60 Spectator Judging 62 Organisation Organisationsplan 64 Ausstellerliste 66 Dank an die Sponsoren 74 Impressum 3 Inhalt Impressum Herausgeber: in.Stuttgart Veranstaltungsgesellschaft mbH & Co. KG Projektleiter: Claus Lederer Redaktion: Stefanie Hirrle, Nadine Karch, Mona-Sophie Wieland, Roland Kern, Florian Adam, Sabine Wentsch, Laura Bräuninger, Lisa Hanser Koordination: Mona-Sophie Wieland Layout/Herstellung: Matthaes Medien GmbH & Co. KG, Stefanie Maurer, time:ray Druck: Schweikert Druck Im Namen der Fédération Equestre Internationale heiße ich Sie herzlich willkommen in Stuttgart! Ein weiteres Mal bringt dieses jährliche Rendezvous einige der weltbesten Athleten in drei FEI World Cup™-Disziplinen zusammen und zeigt uns die Crème de la Crème dessen, was der Pferdesport zu bieten hat. Wir freuen uns, dass neben der Longines FEI Jumping World Cup™-Western European League, der FEI Dressage World Cup™-Western European League und dem FEI Driving World Cup™ mit der Qualifikationsrunde für die FEI Jumping Ponies’ Trophy auch die nächste Generation wieder im Rampenlicht steht. Was Stuttgart so besonders macht, ist nicht allein die Qualität der Prüfungen, sondern auch das einzigartige Erlebnis, das die einzelnen Disziplinen bieten. Von der Präzision und Intensität des Springreitens über die Harmonie der Dressur bis hin zum Tempo und der Geschicklichkeit beim Fahren zeigt jede Disziplin eine andere Facette des Pferdesports auf höchstem Niveau. Das Fundament für all diese Leistungen liegt in der außergewöhnlichen Verbindung zwischen Pferd und Reiter, fest verwurzelt in Vertrauen, Geduld, Kommunikation und Hingabe. In den kommenden Tagen werden Sie die Gelegenheit haben, diese Verbindung mit eigenen Augen zu erleben – in Momenten voller Können, Präzision und Emotion. Einmal mehr möchte ich mich beim Organisationskomitee bedanken, ebenso bei den Helfern, Offiziellen, freiwilligen Helfern und allen anderen, deren Engagement und Einsatzbereitschaft diese Veranstaltung überhaupt erst ermöglichen. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie ihren Betreuerteams wünsche ich ein spannendes und erfolgreiches Turnier. An unsere Zuschauer: Danke, dass Sie Teil dieses Pferdesportfestivals sind. Ich hoffe, Sie genießen die Prüfungen, lassen sich von der Atmosphäre verzaubern und erleben unvergessliche Momente. Und nun: Lasst das Turnier beginnen! Ingmar De Vos, FEI-Präsident
4 Mittwoch, 11. November 12.30 Preis der Firma iWEST Dressurprüfung Kl. S** Intermediaire I 15.00 NÜRNBERGER Burg-Pokal der baden-württembergischen Junioren Stilspringprüfung Kl. M* mit Stechen Finalprüfung Baden-Württemberg 16.30 Preis der Firma Schmidt Sporthandschuhe GmbH Springprüfung Kl. S*, Baden-Württemberg 19.00 Eröffnungsabend Große Jubiläumsshow inkl. Legenden im Parcours präsentiert von der BW-Bank 21.30 Indoor-Derby Vielseitigkeitsprüfung international Donnerstag, 12. November 9.30 Preis der Bardusch GmbH & Co. KG Textil-Mietdienste Eröffnungsspringprüfung, international 12.00 Preis der Bardusch GmbH & Co. KG Textil-Mietdienste Zwei-Phasen-Springprüfung, international 14.30 Dressur-Cup der Firma iWEST Dressurprüfung Kl. S** Intermediaire I – Kür Finalprüfung 17.30 Eröffnungsfeier/Präsentation der Teilnehmer:innen 18.00 Preis der Firma XXL-Sicherheit Zeitspringprüfung, international Qualifikation zum STUTTGART GERMAN MASTER 20.15 BW-Bank Hallenchampionat Springprüfung Kl. S*** mit Stechen – Finalprüfung Legenden im Parcours präsentiert von der BW-Bank Freitag, 13. November 8.30 FEI Dressage World Cup™ Grand Prix Preis der Firma Abelein Event Service Dressurprüfung Grand Prix international Qualifikation zur FEI Dressage World Cup™-Kür 12.30 Preis der Firma Raumpflege GmbH Springprüfung nach Fehlern und Zeit, international 14.45 FEI Jumping Ponies’ Trophy Preis der Firma Ensinger Mineral-Heilquellen GmbH Springprüfung, international 17.00 Preis der Firma Outletcity Metzingen Springprüfung, international Qualifikation zum STUTTGART GERMAN MASTER 19.45 FEI Driving World Cup™ Preis der Firma iWEST Zeit-Hindernisfahren Vierspänner mit zwei unterschiedlichen Umläufen, international Legenden im Parcours präsentiert von der BW-Bank 22.00 STUTTGART GERMAN MASTER präsentiert von der DVAG Springprüfung mit Stechen, international Samstag, 14. November 8.00 Preis der Firma Stihl Dressurprüfung Grand Prix, international 10.45 Preis der Firma dias Gebäudemanagement Speed Trophy – Zeitspringprüfung, international 12.45 FEI Driving World Cup™ DRIVING GERMAN MASTER präsentiert von Masterhorse Zeit-Hindernisfahren Vierspänner mit zwei Umläufen Wertungsprüfung für das FEI Driving World Cup™ Final 2026/2027 14.30 FEI Jumping Ponies’ Trophy Preis der Firma Ensinger Mineral-Heilquellen GmbH Springprüfung mit Stechen, international Legenden im Parcours präsentiert von der BW-Bank 17.00 FEI Dressage World Cup™ Grand Prix Freestyle Dressurprüfung Grand Prix – Kür Qualifikation zum FEI Dressage World Cup™ Final 2026/2027 Legenden im Parcours präsentiert von der BW-Bank 20.45 Springprüfung mit Siegerrunde International Sonntag, 15. November 8.30 Gottesdienst 9.00 Preis der Liselott und Klaus Rheinberger Stiftung Dressurprüfung Grand Prix Special, international DRESSAGE GERMAN MASTER 12.15 Südgipfel – die iWEST® Top 12 Masters Springprüfung Kl. S mit Siegerrunde Legenden im Parcours präsentiert von der BW-Bank 15.00 LONGINES FEI Jumping World Cup™ 2026/2027 Großer Preis von Stuttgart Springprüfung mit Stechen, international Qualifikation zum Longines FEI Jumping World Cup™ Final 2026/2027 Zeitplan Aktuelle Ergebnisse im Internet unter www.stuttgart-german-masters.de Kurzfristige Änderungen des Zeitplans sind möglich.
Turnier-Zeitung 5 Für Ihre Orientierung Ebene 0 Parcours Hanns-Martin-Schleyer-Halle Porsche-Arena Abreite-Parcours Foyer Gastronomie Garderobe Toiletten Ausstellungsfläche Besucherfläche/Laufwege Ebene 2 Parcours Abreite-Parcours Foyer Haupteingang Hanns-Martin-Schleyer-Halle Porsche-Arena Gastronomie Ausstellungsfläche Besucherfläche/Laufwege
6 Was haben Steve Guerdat und Richard Vogel gemeinsam? Beide sind Weltmeister, beide gehören zu den erfolgreichsten Springreitern ihrer Generation. Und beide haben in der Stuttgarter SchleyerHalle schon ganz besondere Momente erlebt. Während Richard Vogel dort im Jahre 2022 seinen ersten Sieg im Longines FEI Jumping World CupTM feierte, kennt Steve Guerdat das Gefühl, in Stuttgart ganz oben zu stehen, schon seit vielen Jahren. Nun kehren sie zurück. Mit großen Titeln im Gepäck, aber auch mit neuen Herausforderungen. Olympiasieger, Europameister, dreifacher Longines FEI Jumping World CupTM-Finalsieger – Steve Guerdats Erfolgsliste ist lang. Sehr lang sogar. Doch ein Titel fehlte dem Schweizer bis vor wenigen Wochen noch in seiner Sammlung: FEI Jumping World Champion (Einzel). Ausgerechnet bei der FEI Jumping World Championship in Aachen machte der 44-Jährige mit seiner Dynamix de Belheme diesen Traum wahr. Guerdat lieferte mit seiner Selle Français-Stute eine Nullrunde nach der anderen. Kein einziger Springfehler während des gesamten Championats. Am Ende gab es Gold. Dass Guerdat und seine bunte Stute ein ganz besonderes Team sind, ist allerdings längst kein Geheimnis mehr. Bereits 2024 begeisterten die beiden das Stuttgarter Publikum, als sie sich den Titel des German Masters sicherten. Zwei Jahre später kehren sie nun als amtierende Weltmeister zurück. Und wer Steve Ein Haufen Weltmeister Große Namen, große Titel und noch größere Erwartungen: Zum 40. Jubiläum der Stuttgart German Masters trifft sich die internationale Springsportelite beim FEI Longines JumpingWorld Cup™-Turnier in der Stuttgarter Schleyer-Halle. Turnier-Zeitung Mit Dynamix de Belheme krönte sich Steve Guerdat in Aachen zum FEI Jumping World Champion.
Turnier-Zeitung 7 Guerdat kennt, weiß: Zum Ausruhen kommt er bestimmt nicht in die Landeshauptstadt. Ein Selbstläufer wird die Sache allerdings nicht, denn ein Wörtchen mitzureden dürfte auch Julien Epaillard haben. Der Franzose gehört zu den Reitern, bei denen man besser nicht blinzelt, wenn sie in den Parcours einreiten. Seine rasanten Runden sind längst sein Markenzeichen. Im vergangenen Jahr sicherte er sich in Stuttgart den begehrten Titel des German Masters. Nun kehrt er als Titelverteidiger zurück. Dass Epaillard nicht nur schnell, sondern auch auf den Punkt nervenstark sein kann, bewies er beim Longines FEI Jumping World CupTM- Finale 2025 in Basel, als er mit Donatello d’Auge den Gesamtsieg holte. Einen besonders guten Start in die Hallensaison hat Max Kühner erwischt. Der für Österreich startende Springreiter setzte gleich bei der ersten Etappe des Longines FEI Jumping World Cup™ in Oslo ein Ausrufezeichen und sicherte sich den Sieg. Nun will Kühner in Stuttgart nachlegen. Goldene Zeiten Doch auch die deutschen Springreiter haben in diesem Jahr eindrucksvoll gezeigt, dass mit ihnen zu rechnen ist. Erst die umjubelte Mannschaftsgoldmedaille bei der FEI Jumping World Championship in Aachen, nur wenige Wochen später der nächste Triumph beim Longines League of NationsTM-Final in Barcelona. Zweimal Gold innerhalb weniger Wochen – eine Bilanz, die sich sehen lassen kann. Und das Beste für die Stuttgarter Springsportfans: Mit Sophie Hinners, Marcus Ehning und Richard Vogel haben gleich drei der frischgebackenen FEI Jumping World Champions (Team) ihr Kommen zugesagt. Für Sophie Hinners war die FEI Jumping World Championship in Aachen eine Premiere, für Marcus Ehning dagegen beinahe schon Routine. Während die 28-Jährige mit Iron Dames Singclair bei ihrem WM-Debüt gleich Mannschaftsgold gewann und in der Einzelwertung Rang neun belegte, bewies der erfahrene Ehning mit Coolio einmal mehr seine Julien Epaillard nimmt die Mission Titelverteidigung fest ins Visier (o. l.). Mit einem Sieg beim Auftaktspringen in Oslo startete Max Kühner erfolgreich in die Hallensaison (o. r.). Gemeinsam holten Sophie Hinners, Marcus Ehning, Daniel Deußer und Richard Vogel bei den FEI Jumping World Championship im Heimatland Mannschaftsgold. Fotos: Lafrentz Foto: FEI/Kim C. Lundin
Turnier-Zeitung 8 Klasse. Gemeinsam mit Richard Vogel und Daniel Deußer machten sie den deutschen Triumph perfekt. Nur wenige Wochen später standen Hinners, Ehning und Vogel in Barcelona erneut ganz oben auf dem Podest. Vogel hatte mit Cloudio im Stechen die Nerven behalten und Deutschland den nächsten Sieg gesichert. Vogel ohne seinen Superstar Dass Richard Vogel große Prüfungen gewinnen kann, weiß man in Stuttgart schon längst. Erinnern Sie sich noch an 2022? Damals war der Baden-Württemberger gerade mal 25 Jahre alt, als er bei seinem ersten Longines FEI Jumping World CupTM-Start mit United Touch S auf Anhieb den Großen Preis gewann. Zwei Jahre später wiederholte das Paar diesen Erfolg. Was danach folgte, ist längst Springsportgeschichte. Doch ausgerechnet bei seiner Rückkehr nach Stuttgart muss „Super-Richie“ auf seinen Superstar verzichten. United Touch S ist an einer Infektion erkrankt und muss vorerst Boxenruhe halten. Ein Wiedersehen mit dem gewaltig springenden Westfalenhengst wird es in der Schleyer-Halle also nicht geben. Dass Vogel auch ohne seinen Erfolgspartner vorne mitmischen kann, hat er zuletzt in Barcelona gezeigt. Und so dürfte der 29-Jährige auch in Stuttgart wieder zu den Reitern gehören, denen das Publikum besonders die Daumen drückt. Dass Erfahrung allein allerdings noch lange keine Siege garantiert, hat die FEI Jumping World Championship in Aachen eindrucksvoll gezeigt. Denn während Steve Guerdat dort mit 44 Jahren endlich seinen ersten Titel als FEI Jumping World Champion feiern durfte, stand neben ihm auf dem Silberrang ein Reiter, der fast zwei Jahrzehnte jünger ist: Thibeau Spits. Der 25-jährige Belgier hatte mit Impress-K van’t Kattenheye Z für eine der großen Überraschungen gesorgt. Während einige der hoch gehandelten Favoriten Federn lassen mussten, behielt Spits die Nerven und sicherte sich die Silbermedaille. Nun will auch er in Stuttgart zeigen, dass sein Erfolg in Aachen kein Zufall war. Laura Bräuninger Longines FEI Jumping World Cup™ 2026/2027 – Western European League • 07.–11. 10. 2026: Oslo (NOR) • 27. 10.–01. 11. 2026: Lyon (FRA) • 05.–08. 11. 2026: Verona (ITA) • 11.–15. 11. 2026: Stuttgart (GER) • 26.–29. 11. 2026: Madrid (ESP) • 03.–06. 12. 2026: La Coruña (ESP) • 16.–21. 12. 2026: London-ExCel (GBR) • 26.–30. 12. 2026: Mechelen (NED) • 06.–10. 01. 2027: Basel (SUI) • 13.–17. 01. 2027: Leipzig (GER) • 28.–31. 01. 2027: Amsterdam (NED) • 04.–07. 02. 2027: Bordeaux (FRA) • 04.–07. 03. 2027: Helsinki Messukeskus (FIN) • 22.–28. 03. 2027: Finale in Gothenburg (SWE) Publikumsliebling Richard Vogel machte mit Cloudio den Sieg beim Longines League of NationsTM-Final in Barcelona perfekt (o. l.). Seit vielen Jahren gehört Marcus Ehning zu den Stammgästen in Stuttgart (o. r.). Im Sattel seines ImpressK van’t Kattenheye Z sprang Newcomer Thibeau Spits bei der FEI Jumping World Championship in Aachen zur Silbermedaille (l.). Foto: FEI/Leanjo de Koster Fotos: Lafrentz
#ALWAYSBELIEVE FEI.TV FEI.ORG WATCH ON B E L I E V E Focus On Your Passion. Believe In Your Dream WESTERN EUROPEAN LEAGUE JUMPING WORLD CUP™ FINAL GOTHENBURG 24-28 MAR 2027 SWE FIN HELSINKI 7 MAR 2027 SUI BASEL 10 JAN 2027 ESP A CORUÑA 6 DEC 2026 GER STUTTGART 15 NOV 2026 FRA LYON 1 NOV 2026 FRA BORDEAUX 6 FEB 2027 GER LEIPZIG 17 JAN 2027 GBR LONDON 20 DEC 2026 ITA VERONA 8 NOV 2026 NOR OSLO 11 OCT 2026 NED AMSTERDAM 31 JAN 2027 BEL MECHELEN 30 DEC 2026 ESP MADRID 29 NOV 2026
Turnier-Zeitung 10 Herr Becker, hinter den deutschen Springreitern liegt ein sensationelles Jahr. Hätten Sie zu Beginn der Saison mit einer solchen Erfolgsbilanz gerechnet? Wir blicken zweifellos auf ein außergewöhnliches Jahr zurück. Bereits der Saisonauftakt mit dem Sieg im Longines League of NationsTM in Ocala war vielversprechend. Unser großes Ziel war jedoch von Anfang die FEI World ChamBundestrainer Otto Becker blickt auf ein historisches Erfolgsjahr der deutschen Springreiter zurück und spricht über die Bedeutung der Stuttgart German Masters im internationalen Turnierkalender. pionships in Aachen. Dass uns am Ende tatsächlich der Mannschaftssieg gelungen ist, war natürlich etwas ganz Besonderes. Vor allem hat mich allerdings die Art und Weise beeindruckt, wie unsere Reiter diesen Erfolg möglich gemacht haben. Alle vier haben über das gesamte Championat hinweg konstant hervorragende Leistungen gezeigt und unsere Mannschaft auch abseits des Parcours vorbildlich repräsentiert. Das war unser Sommermärchen in Aachen! Nach dem Nationenpreissieg in Calgary war der Triumph beim Finale der Longines League of NationsTM in Barcelona schließlich das i-Tüpfelchen. Das freut mich vor allem für das gesamte Team. Die Reiter haben sich intensiv vorbereitet und zielgerichtet auf diese Höhepunkte hingearbeitet. Dass am Ende alles so zusammenpasst, ist keineswegs selbstverständlich. Was waren aus Ihrer Sicht die entscheidenden Faktoren für diese Erfolge? Die Qualität muss stimmen und auch die richtige Vorbereitung spielt eine entscheidende Rolle. Macht man zu viel, ist es nicht gut. Macht man zu wenig, aber auch nicht. Ob man die richtige Balance gefunden hat, zeigt sich letztlich erst beim Championat. In Aachen ist uns das nahezu perfekt gelungen. Alle Paare waren auf den Punkt fit und konnten ihre Leistung abrufen. Und natürlich gehört bei aller Qualität und Vorbereitung auch immer das nötige Quäntchen Glück dazu. Bei der Nominierung für Aachen standen uns mehrere nahezu gleichwertige Paare zur Aus- „Das war unser Sommermärchen“ Otto Becker ist seit 2009 Bundestrainer der deutschen Springreiter. Foto: Lafrentz
Turnier-Zeitung 11 wahl. Eine solche Leistungsdichte ist natürlich eine hervorragende Ausgangslage. Aber gerade weil die Weltspitze so eng beieinanderliegt, muss am Ende alles passen. Worauf liegt Ihr Fokus als Bundestrainer in den kommenden Monaten und welche Rolle spielt die Longines FEI Jumping World Cup™- Saison dabei? Unser nächstes großes Ziel sind ganz klar die Olympischen Spiele 2028 in Los Angeles. Auch wenn bis dahin noch knapp zwei Jahre vor uns liegen, beginnt die Planung natürlich schon jetzt. Wir beobachten sehr genau, welche Reiter und Pferde sich für die kommenden Aufgaben empfehlen könnten. Ganz entscheidend ist dabei auch, dass wir unsere Spitzenpferde langfristig erhalten können. Deshalb spielen die Pferdebesitzer eine enorm wichtige Rolle. Überhaupt hatten wir in diesem Jahr ein großartiges Team, angefangen bei den Reitern über die Pfleger und Pferdebesitzer bis hin zum Springausschuss. Dafür bin ich allen Beteiligten sehr dankbar, das ist nicht selbstverständlich. Der Longines FEI Jumping World Cup™ besitzt nach wie vor einen enormen sportlichen Stellenwert. Das zeigt sich nicht zuletzt am großen Interesse der Reiter und an der hochkarätigen Besetzung der einzelnen Stationen, wie wir sie auch in Stuttgart erleben. Mit dem Finale in Göteborg steht zudem ein sehr prestigeträchtiger Höhepunkt bevor. Mit Steve Guerdat, Julien Epaillard, Scott Brash und zahlreichen weiteren internationalen Top-Reitern ist Stuttgart auch in diesem Jahr hochkarätig besetzt. Wie schätzen Sie die Chancen der deutschen Reiter ein? Durchaus vielversprechend! Natürlich ist die Konkurrenz in Stuttgart traditionell ausgesproVerdiente Sektdusche für den Bundestrainer nach dem Sieg im Longines League of NationsTM- Final in Barcelona chen stark. Namen wie Guerdat, Epaillard oder Brash verdeutlichen einmal mehr, welch hohes Ansehen die Stuttgart German Masters international genießen. Das Turnier gehört nach wie vor zur absoluten Spitzenklasse. Mit Richard Vogel, Sophie Hinners, Marcus Ehning und Christian Ahlmann, um nur einige zu nennen, haben wir ebenfalls hochkarätige Vertreter am Start. Ich bin jedenfalls zuversichtlich, dass unsere deutschen Reiter ein Wörtchen um die vorderen Plätze mitreden können – und hoffentlich auch um den Sieg. Die Stuttgart German Masters feiern in diesem Jahr ihr 40. Jubiläum. Welche Bedeutung hat das Turnier aus Ihrer Sicht für den internationalen Turnierkalender? Die Stuttgart German Masters haben für den deutschen Springsport eine enorme Bedeutung. 40 Jahre Turniergeschichte sind schließlich alles andere als selbstverständlich. Ich kann mich noch sehr gut an die Anfänge erinnern. Als das Turnier damals ins Leben gerufen wurde, setzte es mit seinen Möglichkeiten und dem außergewöhnlichen Preisgeld völlig neue Maßstäbe. Hinzu kamen von Beginn an diese ganz besondere Atmosphäre in der Schleyer-Halle und das unglaublich begeisterungsfähiges Publikum. Diese Kombination hat die German Masters über die Jahrzehnte zu einer festen Größe im internationalen Turnierkalender gemacht. Dass das Turnier auch nach 40 Jahren nichts von seiner Anziehungskraft verloren hat, beweist das hochkarätige Starterfeld. Wir können uns in Deutschland wirklich glücklich schätzen, eine solche Veranstaltung zu haben. Sie haben Stuttgart über viele Jahre sowohl als aktiver Reiter als auch als Bundestrainer erlebt. Gibt es einen Moment, der Ihnen besonders in Erinnerung geblieben ist? Da kommen über die Jahre natürlich einige Erinnerungen zusammen. Eine meiner schönsten Erinnerungen an Stuttgart hat ausnahmsweise nichts mit einem sportlichen Erfolg zu tun. Das Kostümspringen war schon damals ein absolutes Highlight. Besonders gut erinnere ich mich daran, wie ich gemeinsam mit Isabell Werth auf einem Motorrad in die Halle eingefahren bin. Wenn ich alte Bilder sehe oder das Kostümspringen verfolge, muss ich immer wieder an diesen Moment denken. Sportlich hätte ich mir rückblickend allerdings durchaus noch den einen oder anderen Erfolg mehr gewünscht. Trotz des Jubiläums steht das Turnier vor großen Herausforderungen. Wie besorgt blicken Sie auf diese Entwicklung? Was würde es für den deutschen Sport bedeuten, wenn Stuttgart als Longines FEI Jumping World Cup™-Station wegfallen würde? Über die Entwicklungen mache ich mir durchaus Gedanken. In den vergangenen Jahren war bereits zu beobachten, wie nach und nach wichtige Sponsoren weggefallen sind. Ich kann deshalb nur hoffen, dass es gelingt, dieses Turnier zu erhalten – im Interesse der Reiter, der Region und des gesamten deutschen Pferdesports. Die Stuttgart German Masters sind seit 40 Jahren ein echtes Highlight im Turnierkalender. Als Longines FEI Jumping World Cup™-Station haben sie eine enorme sportliche Bedeutung. Gleichzeitig bietet kaum ein anderes Turnier den Zuschauern eine solche Vielfalt. Dazu kommen eine großartige Stadt und ein Publikum, dessen Begeisterung seit jeher zu den Markenzeichen der German Masters gehört. Eigentlich bringt Stuttgart alles mit, was ein internationales Spitzenturnier ausmacht. Ich drücke fest die Daumen, dass sich Lösungen finden und wir noch einmal 40 Jahre erleben dürfen. Denn genauso wie unser Sommermärchen in Aachen sind auch die Stuttgart German Masters beste Werbung für den Pferdesport. Das Interview führte Laura Bräuninger. Foto: FEI/Leanjo de Koster
Turnier-Zeitung 12 Wie jedes Jahr eröffnete das dänische Herning Ende Oktober die traditionsreiche FEI Jumping Ponies’ Trophy und ließ mit ersten vielversprechenden Runden bereits erahnen, welche Paare im weiteren Verlauf der Serie zu den Favoriten zählen könnten. Damit bleibt es für den internationalen Springsportnachwuchs spannend, sich bei den kommenden Etappen vor großem Publikum mit der Konkurrenz zu messen und wertvolle Turniererfahrungen auf höchstem Niveau zu sammeln. Die Auftakt-Etappe in Herning entschied die Niederländerin Mienie Vos mit ihrem 15-jährigen Wallach Still Got Me für sich. Dass sie auch auf internationalem Parkett zu überzeugen Team-Silber gewann. Ted Fagan sicherte sich dort zudem die Silbermedaille in der Einzelwertung und unterstrich seine Klasse auch bei der Auftakt-Etappe in Herning, wo er mit Ballyfore Rosie den neunten Platz belegte. Damit dürfen sich die Besucher der Stuttgart German Masters auf spannende Ritte und ein Wiedersehen mit einigen der vielversprechendsten Nachwuchstalente im internationalen Pony-Springsport freuen. Auch die deutschen Ponyreiter mischten in Herning mit und sorgten für erste Achtungserfolge. Aus baden-württembergischer Sicht stand Mary-Ann Hollenbach im Fokus, die mit ihrem Wallach Dimerdor Merveilles als einzige der deutschen Reiterinnen im einleitenden Eröffnungsspringen fehlerfrei blieb und Rang acht belegte. In der entscheidenden ersten Wertungsprüfung der Trophy verpasste dann Luna Hagedorn als erste Reserve auf Rang 14 nur knapp den Sprung in die Platzierung. Nach der Station bei den Stuttgart German Masters macht die Serie Anfang Dezember in Salzburg halt, ehe sich die 20 punktbesten Teilnehmer ihr Ticket für das große Finale in Mechelen sichern, wo schließlich die Entscheidung um den Gesamtsieg der FEI Jumping Ponies’ Trophy 2026 fällt. Lisa Hanser weiß, bewies die junge Reiterin bereits bei der diesjährigen FEI Jumping European Championship for Ponies in Le Mans, wo sie in der Einzelwertung einen starken zehnten Platz belegte. Rang zwei sicherte sich ebenfalls mit einer Nullrunde die Britin Portia Taylor-Wilson mit ihrer Stute Olivia W, die damit Tabby Morgan- Evans mit Conella auf den dritten Platz verwies. Morgan-Evans gewann bei der FEI Jumping European Championship for Ponies in Hagen mit ihrem Großpferd Catoki TeamGold sowie Einzel-Silber und wurde im September zudem in das britische Pony-Team berufen. Besonders im Blickpunkt dürfte auch die irische Mannschaft stehen, die bei der Pony-EM Ted Fagan sicherte sich mit Ballyfore Rosie EM-Silber (l.). Mienie Vos siegte bei der ersten Etappe in Herning (r.). Spitzen-Springnachwuchs Seit neun Jahren gehört die FEI Jumping Ponies’ Trophy zu den renommiertesten Nachwuchsserien, die sich längst als feste Größe im internationalen Pony-Springsport etabliert hat. Von Beginn an ist eine der Etappen traditionell Teil der Stuttgart German Masters und auch 2026 wird diese beliebte Station wieder im Kalender stehen. Fotos: Equitaris
13 Gerade einmal zehn Jahre alt war Jana, als die damals fünfjährige Bumble Bruni von Beautyful Stallion aus einer Triomphe de Muze-Mutter bei ihr einzog. Bei ihren ersten gemeinsamen Starts in Dressur- und Springreiterwettbewerben war wohl kaum abzusehen, welche Erfolgsgeschichte die beiden noch schreiben würden. „Ich bin unglaublich stolz auf unseren gemeinsamen Weg. Bruni war schon immer sehr sensibel und anfangs auch schnell mal mit sich selbst überfordert. Aber wir sind über die Zeit so zusammengewachsen und sie wollte von Beginn an immer alles richtig machen“, erzählt uns Jana von ihrer inzwischen zehnjährigen Stute. Ein Verlasspartner Besonders schätzt sie an Bruni ihren unbedingten Willen, stets ihr Bestes zu geben. Diese Einstellung hat auch ihre gemeinsame sportliche Entwicklung maßgeblich geprägt. Mit viel Vertrauen und zunehmender Routine sammelten die beiden zunächst Erfolge in A- und L-Springen, bevor 2025 schließlich die ersten M-Erfolge folgten. Dabei stellte Bumble Bruni eindrucksvoll unter Beweis, welch außergewöhnliche Springqualität und Sprunggewalt in ihr stecken. 2026 nahm die gemeinsame Erfolgsgeschichte richtig Fahrt auf. Beim Preis der Besten in Warendorf, einer der bedeutendsten Nachwuchsveranstaltungen im deutschen Pferdesport, sicherten sich Jana Roth und Bumble Bruni den sechsten Platz in der Ponywertung und empfahlen sich damit für eine Nominierung zu den Future Champions in Hagen. Auch dort wusste das Duo zu überzeugen und belegte in einem stark besetzten internationalen Teilnehmerfeld Rang fünf in der Gesamtwertung der M*- und M**-Springen für Ponyreiter. „Das war unser erster internationaler Start und Bruni hat so für mich gekämpft, wir sind dreimal null gegangen. Das war ein sehr besonderer Moment“, erzählt Jana. Bei den Deutschen Jugendmeisterschaften knüpften die beiden mit einem siebten Platz an ihre starken Leistungen an. Ein weiteres Highlight war Anfang des Jahres der vierte Platz bei der Area9 Lyceum PonyTrophy in Leipzig. Dort konnte das Paar bereits erste Erfahrungen mit der besonderen Atmosphäre in einem großen Stadion sammeln – beste Voraussetzungen für ihren Auftritt bei der FEI Jumping Ponies’ Trophy in Stuttgart. Voller Vorfreude blickt Jana nun auf die Stimmung in der Schleyer-Halle und weiß dabei eins ganz sicher: Auf Bruni ist immer Verlass. „Mit ihr fühlt sich alles so leicht an, sie macht alles möglich und egal wie hoch, man denkt immer: Sie schafft das locker. Es ist ein abnormales Gefühl mit ihr im Parcours.“ Ein echtes Kämpferherz eben! Lisa Hanser Auch die baden-württembergische Nachwuchsspringreiterin Jana Roth hat sich mit ihrer hochkarätigen Ponystute Bumble Bruni für die FEI Jumping Ponies’ Trophy angekündigt. Das eingespielte Duo befindet sich auf großem Erfolgskurs und Bumble Bruni weiß im Parcours immer wieder mit viel Ehrgeiz zu überzeugen. Turnier-Zeitung Kämpferherz Foto: Lafrentz
Turnier-Zeitung 14 champion Timo Beck, der seine Pferde auf den Punkt fit hat. Überhaupt steht er nach einem Neustart mit jungen Pferden wieder ganz vorne. Sein erster Titel liegt 26 Jahre zurück. Der dreifache Champion Markus Kölz hat in diesem Jahr mehrfach Ambitionen angemeldet, und auch für Armin Schäfer wäre der Sieg ganze 27 Jahre nach seinem ersten Titel das i-Tüpfelchen auf einer grandiosen Saison. Ebenfalls dabei sind die amtierenden Landesmeister Nikolaus Leckebusch-Peters und Maren Wittenborn. Und zwei lupenreine AmateurSpringreiter erfüllen sich einen Traum: Frank Wieland von der Ostalb steht erstmals in seiner Karriere im Finale. Und Sven Speidel auf seinem bereits 18-jährigen und nur 1,58 Meter großen Gummiball namens Dawson – sie werden die Sieger der Herzen sein. Hendrik Mader, der Deutsche Amateurmeister von 2025, bewies seine Form als Sieger in der letzten Qualifikation im Bisinger Hexenkessel unter der Hohenzollernburg. In jedem Fall hat Titelverteidiger Mario Walter seinen Startplatz wieder sicher – nach einer Verletzungspause hat er es auf den Platz 25 geschafft. Gerade noch so. Und Richard Vogel? Der Weltmeister mit schwäbischen Wurzeln und Mannheimer Reitausweis hat nur eine Qualifikation bestritten, zwar lässig gewonnen, aber die Punkte reichen nur für Rang 27. Es müssten also schon zwei Reiter aus den Top 25 zurückziehen. Das ist nicht ausgeschlossen, aber eher unwahrscheinlich. So bleibt es eine der Stuttgarter Fragen bis zuletzt: Kann Vogel noch landen, rückt „Richie“ nach? Das kann sich noch wenige Stunden vor dem ersten Start entscheiden. Leider ist HansDieter Dreher diesmal nicht im Finale dabei. Seine internationale Turnierplanung ließ dieses Jahr keine Qualifikationsstarts zu. Roland Kern Tina Deuerer führt das Feld der Finalisten an (o.). Thomas O’Brien siegte in Öhringen. Sie könnte in der 40-jährigen Geschichte die dritte Amazone sein, die einen Sieg schafft. Tatsächlich: Obwohl die Frauen seit Jahren auch im Springsport auf dem Vormarsch sind, gibt es in der Siegerliste des Cups nur zwei Siegerinnen. 1987 war Miriam Wurster die erste – was damals noch einer Sensation glich. Dann folgte Verena Karle 2007. Ansonsten siegten nur Männer. Schon im vergangenen Jahr zählte Tina Deuerer zu den Favoritinnen auf den Sieg, aber eine Bandscheibenverletzung hinderte die RekordLandesmeisterin dann am Einsatz in der Schleyer-Halle. Daher will sie es diesmal erst recht wissen. Die Entscheidung, welche 25 Reiter diesmal das Stuttgarter Finale bestreiten, blieb spannend bis zum letzten Ritt. Vier ehemalige Champions stehen im Finale und gehören dort auch zu den Favoriten: Neben dem Titelverteidiger allen voran der sechsfache HallenDiesmal eine Frau? Das Hallenchampionat der baden-württembergischen Springreiter gibt es fast so lange wie das Turnier: seit 1986. Damit ist der BW-Bank-Cup die wichtigste und verlässlichste Serie des Landes. In diesem Jahr führt Tina Deuerer das Feld ins Finale. Fotos: Doma
Timo Beck zählt in diesem Jahr im BW-Bank-Finale zu den Favoriten. Zehn Jahre nach seinem sechsten (!) Sieg im BW-Bank-Finale gehört Timo Beck wieder zu den Favoriten. Vor 26 Jahren hat er mit Kevin eine einzigartige Serie begonnen. Seither gehört er zu den beständigen Profis, die für die hohe Qualität des Springsports in Baden-Württemberg stehen. Beck is back Turnier-Zeitung 16
Turnier-Zeitung Es war vor wenigen Wochen bei der abschließenden Qualifikation zum BW-BankFinale im Hexenkessel von Bisingen- Hohenzollern. Nach zwei Abwürfen seines Oldenburgers Quincy OLD im Zwei-SterneSpringen hob er die Hand und verzichtete auf eine Beendigung des Parcours. Das konnte er lässig machen, denn sein Ticket für das Stuttgarter Finale hatte er da schon in der Tasche. Die Erfahrung gab ihm das Gefühl, er könne seinen erst neunjährigen langbeinigen Wallach nun schonen. Er wusste, dass ihm niemand diese Finalteilnahme mehr nehmen konnte – so viele Punkte hatte er da schon gesammelt. So gehört der erfahrene Pferdewirtschaftsmeister aus Kehl in der Ortenau zehn Jahre nach seinem letzten BW-Bank-Titel im Jahre 2016 jetzt wieder zu den Favoriten. Wird er dieser Rolle gerecht, wäre es sage und schreibe der siebte Sieg innerhalb von 25 Jahren. Das ist eine Serie, die wahrscheinlich nie mehr eingeholt werden kann. Deshalb ist Timo Beck der „Mr. BW“. Seine Bilanz ist ein Stück baden-württembergischer Springsportgeschichte. 2000 und 2002 triumphierte er erstmals mit dem Wallach Kevin, seinerzeit als junger Bereiter am Stall von Kurt Maier, der ebenfalls schon ein Spezialist für die Schleyer-Halle war. Offiziell hat Beck, der ursprünglich aus einer bodenständigen schwäbischen Handwerkerfamilie in Hechingen stammt, seine Bereiterlehre damals bei Dressurreiter Horst Eulich absolviert, weil Kurt Maier als Quereinsteiger keinen Ausbilderschein hatte. Aber im Herzen war er immer Springreiter. In die Ortenau an der französische Grenze verschlug es ihn später übrigens der Liebe wegen, weil er sich mit seiner Frau Julia, der Tochter der südbadischen Reitlehrer-Legende Werner Rode, selbstständig machte. Auch Beck war es später wichtig, nach der Pferdewirt- Ausbildung eine Meisterprüfung abzulegen und auszubilden. Bei den Becks macht man das so. Einer seiner Lehrlinge war übrigens jener Sönke Aldinger, der jetzt im Finale zu seinen härtesten Konkurrenten zählen dürfte. Zunächst zurück zum BW-Bank-Cup. 2008 und 2009 gelangen ihm zwei Siege mit der Stute Isabell. 2010 machte er mit Millenium de Roy das Quintett voll. Den sechsten Streich setzte er 2016 mit Habicht CR – und schrieb damit endgültig Geschichte. Kein anderer Reiter hat das Hallenchampionat so oft gewonnen. Schicksalsschläge weggesteckt Gerade dieser sechste Erfolg ist bis heute mit einer bewegenden Erinnerung verbunden. Im August 2016 war Becks Reitanlage bei Kehl- Bodersweier durch einen Großbrand nahezu vollständig zerstört worden. Der Wiederaufbau verlangte der Familie viel ab. Wenige Monate später stand Beck in Stuttgart dennoch wieder im Rampenlicht. Nach seinem Sieg sprach er von „Balsam für meine Seele“. Es war mehr als ein sportlicher Erfolg: Es war ein Zeichen, dass es nach einem schweren Schicksalsschlag weitergehen kann. Einige Jahre zuvor erlitt Julia Beck bei einem Sturz vom Pferd einen Beckenbruch. Eine Weile drohte das sportliche Karriere-Ende. Aber sie hat sich wieder aufgerappelt – den Pferden zuliebe. Sie kann sich ein anderes Leben gar nicht vorstellen. Sie leben auch mit den Pferden unter einem Dach mit Sohnemann Ben, der allerdings lieber Fußballer werden will als Profireiter. Julia und Timo Beck sind Netzwerker und in der baden-württembergischen Springsportszene sehr geschätzt. Der Profi mit dem verschmitzten Humor hat die Vermarktung von Springpferden als wichtigstes Standbein seines Betriebes aufgebaut. Da gehört er zu einer Truppe im Land, die sich gekonnt die Bälle zuspielt. Dazu gehören auch Andy Witzemann und Uli Collee, in zweiter Linie immer wieder Dietmar Gugler als „Global Player“. Vor allem aber: Wegen seiner hohen Verlässlichkeit ist das Paar bei den Pferdebesitzern im Land geschätzt, die meisten Kunden sind seit vielen Jahren am Stall. Früher hatte der legendäre Reutlinger Unternehmer und Pferdesport-Mäzen Willy Betz einen Narren an dem jungen Schwaben gefressen, später der südbadische Unternehmer und Amateur-Springreiter Gerhard Fuchs, dessen Reitanlage die Becks dann übernommen haben. Die Familie Brünz aus dem Schwarzwald, Armbruster und Grünberger aus Schutterwald – sie bringen den Becks allergrößtes Vertrauen entgegen. Verdientermaßen. Und nun der Titel Nummer sieben? Die Konkurrenz wird Timo Beck mit Sicherheit nichts schenken. Doch der Rekordchampion hat oft genug bewiesen, dass man ihn in der SchleyerHalle erst schlagen muss. Vielleicht wird aus dem „Sixpack“ in diesem Jahr ja tatsächlich ein siebter Streich. Roland Kern Der letzte Sieg gelang ihm im BW-Bank-Finale 2016. Timo Beck und Quincy waren in diesem Jahr stark unterwegs. Fotos: Doma Foto: Lafrentz
18 Wie alles begann: Reiter als Botschafter Die Gründerväter des Turniers waren Dr. Rainer R. Vögele, der damalige Chef der Messegesellschaft Stuttgart (die später in die heutige „in.stuttgart“ überging), sein Projektleiter Manfred Parlow, der clevere Hans-Peter Bauer mit seiner Sportvermarktungs-Agentur „jbw“ und als sportlicher Leiter Hauke Schmidt. Auf der Suche nach einem Turnierleiter wurden sie bei dem Reutlinger Geschäftsmann Gotthilf Riexinger fündig, dem Vorsitzenden der Landeskommission. Der Landesverband war mit Präsident August Föll vertreten. Sie sprachen ihr Konzept mit den führenden Reitern ab und machten sie so zu Botschaftern der Premiere: Paul Schockemöhle, Dr. Reiner Klimke, Hans Günter Winkler (die Legende saß 1985 noch selbst im Sattel!) und Nelson Pessoa. Mit 40 wird der Schwabe„gscheid“, schwäbelt der Volksmund. Das Internationale Stuttgart German Masters-Reitturnier wurde 1985 aus der Taufe gehoben. Weil es wegen der Corona-Pandemie in den Jahren 2020 und 2021 ausfallen musste, findet in diesen Tagen also das 40. Turnier statt. Das ist Grund zum Feiern und für besondere Attraktionen im Programm, aber auch für einen Rückblick auf spannende Zeiten im NeckarPark. Ein Turnier im Schwabenalter! Turnier-Zeitung Foto: Archiv Auch Dr. Reiner Klimke war schon in Stuttgart.
Happy Birthday! 2016 begann eine neue Ära: Andreas Krieg, Kai Huttrop-Hage und Carsten Rotermund übernahmen als Turnierleiter. Zweimal musste das Turnier abgesagt werden, 2020 und 2021 wegen Corona. Standort für drei FEI World Cup™-Disziplinen, mehr als eine Million Besucher in 39 Jahren, große Momente und Ereignisse des Pferdesports: Das Stuttgart German MastersTurnier feiert Jubiläum mit einer großen Jubiläumsshow am Mittwochabend, sportlichen Aufführungen der Stars, einem Südgipfel der Springreiter und Sport auf Weltniveau. Großer Sport und große Gefühle Das Turnier entwickelte sich stetig weiter. 1986 kam das Hallenchampionat für die Landesspitze dazu, 1991 folgte das Pendant für die Dressurreiter. Seit 1987 gibt es neben dem Großen Preis den „German Master“ am Freitagabend. Überragend: der Brite John Whitaker mit seinem Wunderschimmel Milton. Aber die erfolgreichste Springreiterin des Turniers ist nach wie vor Meredith Michaels-Beerbaum, die mit Shutterfly dreimal hintereinander den Großen Preis gewann. Im Dressurviereck ist Isabell Werth die Königin mit 13 Master-Titeln und elf Kürsiegen. 1994 kam das Vierspänner-Fahren dazu. Mit elf Siegen legte Michael Freund eine unglaubliche Serie hin. Seit 2002 gibt es die „Indoor-Vielseitigkeit“. Es gab historische Ereignisse wie den Auftritt des Wunderhengstes Totilas, tränenreiche Verabschiedungen wie die von Milton und Gigolo, 1990 die erste russische Dressurreiterin nach dem Fall der Mauer oder 2013 Hans-Dieter Dreher als erster baden-württembergischer Sieger im Großen Preis. Turnier-Zeitung Fotos: Lafrentz; © escapejaja – stock.adobe.com Volle Tribünen und beste Stimmung sind in Stuttgart garantiert. Turnierbotschafterin Isabell Werth hat in Stuttgart schon besondere Momente erlebt.
20 Ein Showprogramm der Extraklasse erwartet das Publikum der Stuttgart German Masters zum 40. Jubiläum. Am Mittwochabend sorgt der„Brunold Jeep Costume Jump & Drive“ für Action. Isabell Werth wird die Zuschauer mit WeltklasseDressur begeistern und Fans des Fahrsports kommen auf ihre Kosten. Begleitet werden die Turniertage von Auftritten der „Legenden im Parcours“, präsentiert von der BW-Bank. Emotionen, Spaß und Adrenalin Turnier-Zeitung Legenden im Sattel Am Showabend, aber auch an den Tagen darauf, werden im Jubiläumsjahr die ganz großen Legenden des Pferdesports ihren Aufritt vor dem großartigen Stuttgarter Publikum haben. Die Top-Stars der letzten Jahrzehnte lassen im Rahmen der „Legenden im Parcours“ – präsentiert von der BW-Bank Erinnerungen aufleben und werfen einen Blick in die Zukunft. In einer Kutsche des Haupt- und Landgestüts Marbach werden die Legenden des Pferdesports feierlich in die Arena einfahren und sicher für Emotionen und besondere Momente sorgen. Dressur-Königin gratuliert Sie ist die erfolgreichste Reiterin aller Zeiten, vielfache Olympiasiegerin, Stammgast der Stuttgart German Masters und zudem Botschafterin dieses renommierten Hallenturniers. Im Jubiläumsjahr lässt es sich Isabell Werth somit auch nicht nehmen, den Showabend am Mittwoch mit einem ganz besonderen Auftritt zu bereichern. Mit einem Auftritt voller Emotionen dürfen sich die Zuschauerinnen und Zuschauer in der Schleyer-Halle freuen, denn mit einer Dressur-Demonstration vom Feinsten gratuliert die Königin des Vierecks zum 40. Jubiläum. Ludger Beerbaum zählt zu den Legenden im Parcours. Isabell Werth wird auch Teil des Showprogramms sein.
James Bond und Mario-Kart Rasant und spektakulär, gewürzt mit einer ordentlichen Prise Humor wird es beim „Brunold Jeep Costume Jump & Drive“ zugehen. Bei diesem hochspannenden Showact präsentieren sechs Gruppen aus ganz Baden-Württemberg eine sensationelle Choreographie mit Musik, Action und Spannung, wobei es für den Reiter gilt, nach einem Spring-Parcours noch einen Slalom in einem Jeep zu absolvieren. Die Reiter bringen kostümierte Verstärkung mit, die mit einer Choreografie für Stimmung sorgt. Den Sprung über den Teich mit dem Thema American Football und Cheerleadern aus Winnenden wagt Sebastian Heller.Mit „The King returns – King of Pop” lässt das Team aus Rangendingen mit Anika Grundstein im Sattel Michael Jackson wieder auftreten. In spezieller Mission reitet Karena Flaig als James Bond 007 mit ihren Fans um den Sieg. Western-Action ist bei Jörg Widmaier und seinen Cowboys und Indianern angesagt. Im Sattel beziehungsweise Mario-Kart nimmt Lea Sophie Boss Platz und Laura Bräuninger setzt mit ihrem Team den Morgen nach der Schleifennacht gekonnt in Szene. Turnier-Zeitung Action an den Leinen Am Showabend sorgt in diesem Jahr der Fahrsport für besondere Faszination: Daniel Würgler und Markus Luder aus der Schweiz, Lokalmatador Michael Brauchle sowie Jiri Nesvacil vom tschechischen Nationalgestüt Kladruby bringen gemeinsam mit ihren Pferden vor der Kutsche in „GO WEST – HIGH NOON“ Western-Feeling unter das Dach der Schleyer-Halle. Dabei präsentieren sie mit vier Fünferzügen eine spektakuläre Choreografie, rasant und einzigartig! Die Krönung des Acts ist der Überfall mit Fahrerwechsel im Galopp – ein Highlight der Extraklasse! Fotos: Lafrentz; © escapejaja – stock.adobe.com Foto: privat James Bond ist ein Motto, auf das man sich im „Brunold Jeep Costume Jump & Drive“ freuen darf. Fans des Fahrsports kommen beim Showabend auch auf ihre Kosten.
22 Turnier-Zeitung Sonntags kurz nach zwölf Uhr wird in Bayern normalerweise Schweinsbrrroadn serviert, im benachbarten Bundesland Baden-Württemberg Linsen mit Spätzle. Diesmal gibt es etwas Besseres: den„Südgipfel“ der besten Reiter aus beiden Ländern. Eine Premiere zum 40. Turnier, der Südgipfel – die iWEST Top 12 Masters, präsentiert von der bayerischen Firma iWest, der beide Länder eng am Herzen liegen. Das ist der Gipfel! Letzte Entscheidung fällt in Stuttgart Die baden-württembergischen Springreiter schätzen diesen Luxus schon lange: Im gleißenden Licht der Schleyer-Halle antreten. Der BW-Bank-Cup bietet hierzu eine gute Gelegenheit. Aber die Bayern? Wer nicht zur deutschen Spitze gehört, hatte bislang nie die Chance auf einen Start. Das ändert sich jetzt mit dem Südgipfel. Wer aus dem „Ländle“ beim „Südgipfel“ antritt, entscheidet die Rangierung im BW-Bank-Finale am Donnerstag. Die Bayern haben ihre Starter schon bei den „Munich Indoors“ vor wenigen Tagen ermittelt: Es sind hierzulande gute Bekannte: Maximilian Weißhaupt aus Jettingen, Wolfgang Puschak aus Augsburg, der Luxemburger Basile Bettendorf aus Ingolstadt, Anna Ortmann aus Fruhstorf, Richard Gardner aus Friedberg und Sönke Kohrock aus Ising. Eine greifbare Nähe Damit schlägt das Turnierleiterteam der Stuttgart German Masters zwei Fliegen mit einer Klappe: Vor dem Großen Preis am Sonntag bietet es beste Unterhaltung mit Lokalkolorit. Bei der Erfindung spielte die Erinnerung an den Donnerstagabend eine Rolle. An diesem Abend sind die Baden-Württemberger im BW-Bank- Finale am Start. Das ist immer ein Moment der besonderen Faszination, die Ränge sind voll, die Menschen fiebern mit. Und diesmal: hoch zwei. Die sechs besten Baden-Württemberger des BW-Bank-Hallenchampionats treten gegen die sechs besten Bayern des iWEST Bayernchampionats an. Das zeigt auch, dass die beiden süddeutschen Nachbarländer immer näher zusammenrücken. So wie die Fachmagazine Reiterjournal und BAYERNS PFERDE. Fotos: Dill Foto: © escapejaja – stock.adobe.com Die Firma iWEST Tierernährung präsentiert sowohl das Bayernchampionat als auch den Südgipfel. Wolfgang Puschak siegte im iWEST Bayernchampionat.
Magnokollagen® – Denn Bewegung ist Lebensfreude Gesunde, belastbare Sehnen, Bänder, Knochen und Gelenke sind nicht nur Grundvoraussetzung für sportliche Leistung(en), sondern viel mehr für das Wohlbefinden des Lauftieres Pferd. Wichtig hierfür ist das ausreichende Vorhandensein von Kollagenbausteinen, deren Eigensynthese mit zunehmendem Alter natürlicherweise abnimmt. Unser Magnokollagen® zeichnet sich durch rein enzymatisch gewonnene bioaktive Kollagenpeptide aus, die als leicht aufnehmbare und passgenaue Bausteine einen gesunden und belastbaren Bewegungsapparat unterstützen. Aufgrund des speziellen Hydrolyseverfahrens der von uns verwendeten Kollagenpeptide erreichen wir eine sehr niedrige Molekülmasse von nur noch 2 kDa, so dass die eingesetzten Kollagenpeptide für den Körper hoch verfügbar sind und schnell an den Ort des Bedarfs gelangen können. Das enthaltene Glucosamin dient dem Körper als weiterer Ausgangsstoff für den fortwährenden Auf- und Umbau des Binde- und Stützgewebes. Vitamin K1 als wichtiges Vitamin zur Aufrechterhaltung der Knochendichte und Regeneration von Gelenkstrukturen rundet unser Produkt ab. Gemeinsam sind sie unser starkes Team für den Bewegungsapparat: Bioaktive Kollagenpeptide in kleinstmöglicher Molekülmasse, Glucosamin und Vitamin K1. Magnokollagen® empfiehlt sich: • Zur nutritiven Unterstützung für belastbare Gelenke und starke Knochen • Als „Superbausteine“ für Sehnen und Bänder • Für Bewegungsfreude und Mobilität für alle Pferde bis ins hohe Alter Magnokollagen® – Gesunde Sehnen, Bänder, Knochen und Gelenke sind Bewegung Damit Ihr Pferd in Bewegung bleiben kann Magnokollagen® IWEST-Tierernährung Dr. Meyer GmbH & Co. KG • Hinterschwaig 46 • 82383 Hohenpeißenberg, Deutschland • Foto: Christiane Slawik Wir beraten Sie auch gerne persönlich, rufen Sie uns an, schreiben Sie eine E-Mail oder nutzen Sie unsere Messenger-Funktion. Von Montag bis Donnerstag: 8:30 - 16:00 Uhr & Freitag: 08:30 - 13:00 Uhr +49 (0) 8805 / 9202 0 • info@iwest.de • www.iwest.de Besuchen Sie unseren Shop unter www.iwest.de/shop oder treffen Sie uns bei den Stuttgart German Masters an unserem Messestand im Saal 5 – wir freuen uns auf Sie! Direkt bestellen!
Turnier-Zeitung 24 den landwirtschaftlichen Betrieb weiterführen. Große Maschinen faszinieren ihn – das Reiten soll Hobby bleiben. Er ist schon der vierte Kölz, der im Stuttgarter Finale antritt, nach seinen beiden Schwestern und seiner Cousine Luisa. Aber der erste Kerl. Johanna Kölz, die als Elfte ins Finale einzieht, ist übrigens auch Eriks Cousine, Tochter der Berufsreiterin Verena Kölz, seiner Tante. Also Kölz Nummer sechs. Erik Kölz ist seinem Onkel Markus ziemlich ähnlich. Er überlässt auch nichts dem Zufall. Als erster Springreiter-Junior, seit es den Nürnberger Burg-Pokal der Springreiter gibt, hat es der 17-jährige angehende Landwirt geschafft, drei Pferde für das Stuttgarter Finale zu qualifizieren: Cira, Cornel und Zazou. Damit kann er sich kurzfristig für das formstärkste Pferd entscheiden – junger Kerl, schlauer Fuchs. Und noch ein Kölz im Finale Erik Kölz zieht nach zwei Siegen und mehreren guten Platzierungen in den Qualifikationen als Führender ins Finale ein. Dass er reichlich Vorsprung hat, hilft ihm aber nur mental, denn im Stuttgarter Finale am Mittwoch geht es von vorne los – bei null. Emilia Schlüsselburg, Tochter des Nationenpreisreiters Sven Schlüsselburg, und Luisa Roth, Baden-Württembergs Ponymaster-Königin, sind ihm auf den Fersen, dann folgen Gabriella Thess, die von Landesmeister Nikolaus Leckebusch-Peters trainiert wird, sowie Sophia Duchet, eine Schülerin von Adrian Schmid in Boll. Wie immer haben sich 15 Paare für das Finale qualifiziert, die Nürnberger Versicherung hat die Zahl der Qualifikationen sogar noch einmal erhöht. Längst ist das Springen eine wichtige Wer in der Erfolgsstatistik der Reitturniere nach dem Namen Kölz sucht, der wird reichlich fündig. Er wird dann auch auf den Burkhardshof in Winnenden stoßen und sich die Frage stellen: „Ist hier irgendwo ein Nest?“ Die Antwort lautet: Ja. Auch Erik Kölz stammt von dort. Wie seine beiden großen Schwestern Vanessa und Annalena, die Berufsreiterinnen geworden sind. Sein Onkel (und natürlich auch Coach) ist der Profi-Springreiter Markus Kölz, der in Stuttgart schon dreimal das Hallenchampionat gewinnen konnte. Eriks Vater Christian ist wiederum dessen Bruder. Er leitet den großen landwirtschaftlichen Betrieb, auf dem Markus Kölz als Reiter und Trainer ansässig ist. Bei den Kölzens ist also alles eine Familienangelegenheit. Und zwar eine spannende. Werner und Beate Kölz, Eltern von sechs Jungs, haben den Burkhardshof gegründet, sind dann aber nach der Wende Anfang der 90er-Jahre nach Sachsen umgezogen, weil dort blühende Landschaften in schwäbischer Hand entstehen sollten – und ein Hof, auch noch im Ballungsraum Stuttgart, würde für sechs Kerle nie reichen. Drei Buben nahmen sie mit, drei blieben im Schwabenländle. Michael Kölz ist in Sachsen Berufsreiter geworden, mittlerweile mehrfach Landesmeister des Freistaats, international erfolgreich und beliebter Präsentator von Moritzburger Hengsten. Als Pferdewirtschaftsmeister hat er unter anderem seine Nichte Annalena ausgebildet. Deren Schwester Vanessa wiederum hat bei RekordHallenchampion Timo Beck ihre PferdewirtAusbildung absolviert. Mittlerweile ist sie Bereiterin bei Onkel Markus. Erik Kölz will übrigens in die Fußstapfen seines Vaters treten und später Immer wieder Kölz Der Nürnberger Burg-Pokal bietet Springreiter-Junioren aus Baden-Württemberg die einmalige Chance, in der Schleyer-Halle anzutreten. Da gehen Träume in Erfüllung. Die Zahl der Aspiranten wird immer größer. Diesmal ist Erik Kölz aus dem Winnender„Nest“ der Favorit, junge Damen sind ihm auf den Fersen. Erik Kölz reist als Führender des Zwischenrankings nach Stuttgart.
stuttgart-german-masters.deRkJQdWJsaXNoZXIy NDAzMjI=